Sie suchten nach: the plane on time and we're on our way... (Englisch - Italienisch)

on our way to the eswc
in partenza per l'eswc

on our way to heaven.
nel nostro cammino verso il cielo.

on voting form n°12, it was chosen to go to patagonia... and we're on our way.
nella scheda di voto n.12 è stato scelto di andare in patagonia, ed è proprio lì che ci dirigiamo.

we are on our way to a security and defence union.
siamo sulla buona strada per realizzare un'unione di sicurezza e di difesa.

please keep up the connections you made there. we are on our way to success.
per favore mantieni i collegamenti che hai stabilito lì. stiamo proseguendo verso il successo.

the informal meeting ensured that we are well on our way to achieving our presidency objectives.
questa riunione informale ha accertato che siamo sulla buona strada per raggiungere gli obiettivi prefissi per la nostra presidenza.

i hope that the commission and its president will be able to help us on our way to a real solution.
dobbiamo riaffermarlo chiaramente affinché non rimanga alcun dubbio.

there are various obstacles on our way to eternity.
vari sono gli ostacoli che si frappongono al nostro cammino verso la vita eterna.

ca 'bonelli was on our way to take a holiday, just perfect.
ca 'bonelli è stato il nostro modo di prendere una vacanza, semplicemente perfetto.

and that's were we are today? breakdown of our civilization on our way to barbarism and the closure of the circle of civilization.
È questo dove siamo oggi? il collasso della nostra civilizzazione nella nostra via al barbarismo e la chiusura del circolo della civilizzazione.

now we are on our way to bahrain to do our very best in third grand prix of the season.
ora stiamo andando in bahrain per dare il meglio nel terzo appuntamento della stagione.

after this visit we will proceed to hacibektas, a beautiful small town on our way to cappadocia.
dopo questa visita, si procederà a hacibektas, una bella cittadina sul nostro modo di cappadocia.

the area of national interest and majority voting must be resolved with clarity. i fear we are on our way to creating a new fudge by having even further grey areas.
si deve fare chiarezza sulla problematica dell'interesse nazionale e del voto di maggioranza, perché temo si stia dando vita ad una nuova manipolazione aggiungendo ulteriori zone di incertezza.

in the end, it was far more complicated than i had imagined, but today we are on our way to an auspicious ending and that is what counts.
ad ogni modo oggi arriva il lieto fine, ed è questo che conta.

now, we are on our way to the generation and distribution by international concerns on which democracy has no effect whatsoever.
oggi ci stiamo avviando verso un sistema di produzione e distribuzione da parte di grandi gruppi internazionali, sui quali la democrazia non può esercitare nessuna influenza.

nor must we lose sight of the fact on our way to copenhagen that enlargement will bring important partners in eastern europe closer to home.
nel percorso verso copenaghen non dobbiamo dimenticare che l' allargamento ci avvicina a partner importanti nell' europa orientale.

my brother andy and i, coming from minneapolis, were driving through the lower peninsula of michigan on our way to northeastern pennsylvania.
io e mio fratello andy, provenienti da minneapolis, stavamo guidando attraverso la penisola inferiore del michigan, sul nostro modo a nord-est della pennsylvania.

he gives us strength on our way to the goal so that nothing, neither spirit nor thought, can hold us up.
lui ci dà la forza sul cammino verso la meta, affinché nulla possa trattenerci, nessuno spirito e nessun pensiero.

stray dog group as the stray dog that suddenly dashed across the street and forced my car into an accident while on our way to see my friend fidel. that very day we counted over 20 along the street.
il gruppo stray dog come il cane randagio che improvvisamente ha attraversato la strada forzandomi a fare un incidente con un altro veicolo mentre ci dirigevamo a casa del mio amico fidel. quel giorno ne abbiamo contati 20 lungo la strada.

arrived at shanghai almost 13:00, we take a private car on our way to yiwu, the driver is very kind, we can communicate even though not too much.
sono arrivato a shanghai è già 13:00, prendiamo un auto privata a yiwu, l’autista era molto cordiale, siamo in grado di comunicare, anche se non scambiamo qualche parola.