Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i don't tell you what a tragedy!
non vi dico che tragedia!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will tell you in a minute what i did.
in un minuto vi riferirò che cosa ho fatto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'll tell you what i heard.
ti ripeto quello che ho sentito, ecco.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every brand will tell you what you want to hear.
ogni marchio vi dirà che cosa si desidera ascoltare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then he will tell you what to do.
e si fece come il signore aveva ordinato a mosè.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their cell phone will tell you what they won’t.
il loro cellulare ti metterà al corrente di quello che loro non ti dicono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“i can only tell you what i saw.
"che mi fa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it will tell you:
ora ti dirà:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your doctor will tell you what you can take to ease the bone pain.
il medico le dirà cosa prendere per alleviare il dolore osseo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
well, i will tell you.
d'accordo, ve lo dirò io.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i will tell you what my idea of balance is.
vi dirò qual è la mia idea di equilibrio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
your subscribers will tell you.
lo diranno i tuoi destinatari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will tell you what i believe the european union should be doing.
vi dirò ciò che ritengo debba fare l' unione europea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i call, to tell you, to tell you what i feel, now
ti chiamo, per dirti, per dirti quello che sento, adesso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your doctor will tell you what dose of rivastigmine teva to take.
il medico le dirà quale dose di rivastigmina teva prendere.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your veterinarian will tell you what amount is right for your dog.
il veterinario indicherà la quantità idonea per il cane.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
show us your works and we will tell you what our faith will be.
mostraci le tue opere e noi ti diremo quale sarà la nostra fede.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the "value calculator" will tell you what the fixed price for your hardware is.
tramite il «calcolatore di valore» potete verificare il prezzo fisso per il vostro apparecchio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i will tell you what i think is one of the most scary things to understand. it is this.
penso che questa è una delle cose più paurose da capire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will tell you what the other players were saying when their turn comes.
quello che dicevano gli altri giocatori lo dirò quando verrà il loro turno.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: