Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i close my eyes
chiudo gli occhi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i close my eyes
se chiudo gli occhi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how do i close my account?
come chiudo il mio account?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i close my eyes, wait for a sign
chiudo gli occhi aspetto un segnale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i close my eyes and think of you
chiudo gli occhi e penso a te
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“when i close my eyes i only see you
quando chiudo gli occhi, ti vedo. quando apro gli occhi, ti vedo. non c'è niente che posso fare senza pensare a te. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i close my eyes and think how it might be
chiudo gli occhi e penso a come potrebbe essere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every time i opened my mouth to speak, my courage failed me.
la gente ascoltava a bocca aperta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i close my eyes, everyday, i close my eyes.
chiudo gli occhi e guardo il futuro insieme a te
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, i close my eyes and what do i see?
signor presidente, chiudo gli occhi e cosa vedo?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
does bwin charge fees if i close my account temporarily?
bwin applica una tassa se chiudo temporaneamente il mio conto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
30 for i have not given my mouth to sin, by wishing a curse to his soul.
31:30 io che non ho permesso alla mia lingua di peccare, augurando la sua morte con imprecazioni?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
30 (neither have i suffered my mouth to sin by asking his life with a curse;)
30 (io, che non ho permesso alle mie labbra di peccare chiedendo la sua morte con imprecazione),
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how can i close my account or select a time-out period?
come posso chiudere il mio conto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her mother said, you have to put it to your ear.
la madre aveva suggerito, la devi tenere accanto ad un orecchio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you spread out your hands, i close my eyes to you; though you pray the more, i will not listen.
anche se moltiplicaste le preghiere, io non ascolterei: le vostre mani grondano sangue. lavatevi, purificatevi, allontanate dai miei occhi il male delle vostre azioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is like a revelation to your ears.
si dice di una cosa che salta agli occhi, e bene si può dire che salta agli uditi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but you are still there. when i close my eyes, i am still there, but you are no longer there.
quando chiudo i miei occhi, io ci sono ancora, ma voi non ci siete più.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andrew bird: well, it’s a good show if i forget where i am. i close my eyes a lot.
andrew bird: beh, posso dire che in genere lo show è migliore quando mi dimentico dove sono. chiudo spesso gli occhi, specialmente se si tratta di un solo show.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your ear listens to your lord's voice;
l'orecchio ascolta la voce del suo signore;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: