Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they aren't.
they aren't.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no,they aren't.
no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorry, they aren't allowed
spiacenti, non sono ammessi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they aren't going to go away.
non stanno andando via.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they aren't very nice or even friendly.
non sono molto belle e anche gentile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she is less beautiful than her sister.
È meno bella di sua sorella.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if they aren't in stock, ask for them.
se non sono in azione, chiedere loro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she is no less beautiful than her sister.
non è meno bella di sua sorella.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since they aren't performers, they understand nothing.
siccome non sono esecutori, non capiscono niente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a little less beautiful room but clean and spacious.
un pò meno bella la camera ma pulita e spaziosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is, they aren't more likely to pay the longer you play.
È, loro più probabilmente non pagheranno più a lungo lei gioca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a rule, they aren't, they simply come here and that is all.
qui sono attirati tutti, vogliano almeno afiancarsi al ospedale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the location of the park in silves is less beautiful.
tuttavia, la posizione del parco in silves è meno bello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pets are allowed in the hotel, as long as they aren't elephants!
gli animali da compagnia sono i benvenuti purchè non siano elefanti!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because the powerful have arms, and they aren't going to set them aside.
perché quelli che stanno in alto hanno le armi, e non si arrendono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the trees are no less beautiful, and the roads are well shaded by them.
gli alberi sono meno bello e le strade sono protette bene da loro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miniature sets can lead to endless entertainment for kids, yet they aren't necessarily only for children
set in miniatura può portare a infinito intrattenimento per bambini, eppure non sono necessariamente solo per bambini
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet as bad as advertising companies have become, they aren't to blame for damning our youth.
tuttavia, per quanto le agenzie pubblicitarie possano essere diventate malvagie, esse non hanno la colpa di aver distrutto i nostri ragazzi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perhaps less well-known than the other cities, arezzo is no less beautiful.
forse meno conosciuta delle altre, ma non meno bella è la città di arezzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
florence offers different itineraries and experiences, unusual places less known but no less beautiful.
firenze offre itinerari ed esperienze al di fuori del comune, luoghi insoliti meno conosciuti ma non per questo meno belli .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: