Sie suchten nach: this ain't no place for a hero (Englisch - Italienisch)

old age ain't no place for sissies
la vecchiaia non è un posto per le femminucce

no place for
nessun posto per

no place for art
non c’è spazio per l’arte

this leaves no place for protest».
non c’è posto per la contestazione».

but this ain't no movie
ma questo non è un film

it is no place for you,
non è posto per te,

in this system there is no place for god.
questo è il sistema di babilonia.

there is no place for you.
non c'è posto per voi.

there is no place for the lamb
là non è posto per l’agnello

mirror for a hero
specchio per un eroe

there's no place for us to go!"
non c'è posto per noi!"

there is no place for them inside.
non c'è posto per loro all'interno.

italy is no place for the roma people
l'italia non è fatta per i rom

this is no place for thinking in terms of vested interests.
non è questa la sede per fare considerazioni sullo stato patrimoniale.

a scenario such as this naturally has no place for neutral countries.
naturalmente in uno scenario come questo non c'è posto per i paesi neutrali.

there is no place for this in today 's world.
questo non si confà al mondo di oggi.

there can be no place for this in europe."
non possiamo permettere che in europa avvengano cose simili”.

there is therefore no place for this sort of argument.
quindi, argomentazioni di questo genere sono fuori luogo.

this time, however, there will be no place for anyone to remove themselves,
per ò questa volta nessuno potrà allontananrsi

"without prayer, there is no place for the spirit.
con la nostra intelligenza non possiamo”, ha sottolineato.