Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do not politicians welcome any chance to appear on television?
i politici non colgono forse con entusiasmo ogni occasione di mostrarsi in tv?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
particulars to appear on baits
informazioni minime da apporre sui blister o sugli strips
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
45 minimum particulars to appear on
47 informazioni minime da apporre sui condizionamenti primari di piccole dimensioni
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
minimum particulars to appear on ampoules
informazioni minime da apporre sulle ampolle
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the parliament does not even have the chance to appear on television for the referendum.
neanche in occasione del referendum il parlamento ha la possibilità di accedere alla televisione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
occasionally needing help to use the settings on a microwave or record a television show.
avere bisogno,occasionalmente, di consultare il libretto delle istruzioni del forno o della tv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimum particulars to appear on bottle label
informazioni minime da apporre sui confezionamenti primari di piccole dimensioni
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i urge you to invite him to your own country to appear on television and speak to newspapers.
vi esorto ad invitarlo nei vostri paesi, a parlare alla televisione, a testimoniare nei vostri giornali.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they have had their little pleasures, mr president. they were able to appear on radio and television last week.
si sono presi le loro soddisfazioni, signor presidente, partecipando a trasmissioni radiofoniche e televisive la settimana scorsa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
these people later go to prison, and we send protests and wait for the next pictures to appear on television.
persone che poi finiranno in carcere e noi protesteremo e resteremo in attesa che le immagini successivi appaiano in televisione.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do we have to be gunned down in the streets and this to appear on television cameras before the international community will respond?
dobbiamo essere presi a fucilate per le strade, con le telecamere che trasmettono le immagini, prima che la comunità internazionale reagisca?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[47] incidentally, this american citizen, frederick a. leuchter, was arrested in germany shortly before he was to appear on a major german television show.
[47] questo cittadino americano, frederick a. leuchter, fu arrestato in germania poco dopo aver preso parte ad un noto programma televisivo tedesco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the media launch constant attacks on the opposition candidate, mr yushchenko, who is not allowed to appear on state radio and television.
il nostro primo passo dovrebbe essere dire un chiaro “ no” alla russia.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the media launch constant attacks on the opposition candidate, mr yushchenko, who is not allowed to appear on state radio and television.
i lanciano attacchi continui al candidato di opposizione, yushchenko, al quale non è permesso apparire alla radio e alla televisione statale.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as the sun sets, the real show begins, as reflections of the city and the sea begin to appear on the building.
quando il sole tramonta, comincia il vero spettacolo di immagini della città e del mare che si riflettono sulla superficie vetrata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the 1970s also saw the birth of variety shows on television. she took advantage of this, since she was regularly invited to appear on tv in france and abroad.
negli anni '70 si sviluppano anche trasmissioni di musica leggera, e dalida ne approfitta venendo spesso invitata sia in italia che all'estero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
born in 1971 in parma, after playing a couple of season with the panthers, campagna moved to milan to take part in an italian quiz show ("passaparola") and now is a television commentator for eurosport.
nato a parma nel 1971, si è trasferito a milano sull'onda del successo ottenuto dalla sua partecipazione a passaparola. la carriera da telecronista è iniziata però quasi per caso "grazie a david montaresi che fece il mio nome ad una televisione in cerca di un commentatore".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there will be a presentation on roman cuisine (enjoys fantastic interest), shooting the roman artillery (ballistae, scorpions and catapults), a symposium on ancient civilizations, theater. there will be an ancient-like skills challenge for the little gladiators and a television quiz for their elder peers - lovers of ancient history.
ci sarà una presentazione della cucina romana (gode di interesse fantastico), tiro l'artiglieria romana (baliste, scorpioni e catapulte), un simposio sulle antiche civiltà, il teatro. ci sarà una sfida antica, come le competenze per i gladiatori poco e un quiz televisivo per i loro coetanei più anziana - gli amanti della storia antica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: