Sie suchten nach: tom was very delighted to be asked (Englisch - Italienisch)

i was delighted to be with them.
sono felice di essere tra di loro.

the question has to be asked.
la domanda va posta.

the question deserves to be asked.
vale la pena di porsi la domanda.

questions to be asked add your question
le domande che ci dobbiamo porre fai la tua domanda

we were delighted to be able to discuss with him.
ci ha fatto molto piacere poter parlare con lui.

be happy, and delighted to be their slaves.
e felice di essere i loro schiavi.

we're delighted to be embarking on this partnership.
siamo molto contenti di iniziare questa collaborazione: per noi è un onore avere un tale partner al nostro fianco.

"thanks a lot. i'm delighted to be here.
“grazie mille, sono davvero molto felice di essere qui.

holebas: "delighted to be at a big club like roma"
holebas: "sono felicissimo di essere in un grande club come la roma"

we are very delighted to welcoming you soon at our hotel personally!
saremo lieti di darvi il benvenuto nel nostro albergo!

as i have stated previously, it certainly seems that christ was very delighted,
come ho dicharato precedentemente, sembra certo che cristo era molto compiaciuto con questo nuovo sistema,

i was very impressed with the overall quality of the wine entries, and i was especially delighted to discover some real gems.
sono stato impressionato dalla qualità generale dei campioni di vino selezionati e felice di aver scoperto degli autentici gioielli.

she remains however very shy and has to be asked politely to drop her panties in this car driving at top speed on the highway.
lei resta tuttavia molto timida e bisogna trattarla gentilmente prima di ottenere una scopata con lei in questa automobile lanciata sull'autostrada.

very closely related questions have to be asked in the same survey wave or, if data cumulation is required, in successive survey waves.
interrogativi strettamente legati tra di loro devono essere rilevati nella stessa serie di interviste o, se è necessario cumulare i dati, in serie consecutive.

i was actually delighted to be able to replace mr van buitenen, because i was the very mep who initiated this whole affair in the previous legislature.
a dire il vero, sono contento di poter fare le veci dell’onorevole van buitenen, perché sono stato proprio io a dare avvio a tutta la questione durante la scorsa legislatura.

i would like to make it clear that i personally played very little part in this process so i am all the more delighted to be able to pass on his thanks.
pur nella consapevolezza di aver avuto personalmente una minima parte in tal senso, sono molto lieto di potervi esprimere il ringraziamento dell' onorevole collega.

mr helmer, i am very pleased to be asked these questions because, for many years, i specialised in the analysis of competitiveness and industrial economics.
onorevole helmer, mi fa molto piacere sentirmi rivolgere queste domande perché, in fondo, l' analisi della competitività e dell' economia industriale è stato il mio mestiere per tanti anni.

now he had an only daughter who was very beautiful; she ran to meet him, threw her arms round his neck, and was delighted to have her old father back again.
quando giunse a corte, la gioia fu grande. il re aveva un'unica figlia, molto bella; lei gli venne incontro, gli saltò al collo, lo baciò, felice che il vecchio padre fosse tornato.

i was very happy to be asked to write the introduction for the english language edition of quique dacosta’s new book. people are always asking me about spain’s culinary scene.
È stato per me un grande onore che mi abbiano chiesto di scrivere questo epilogo alla versione inglese del nuovo libro di quique dacosta. sempre mi chiedono della scena culinaria spagnola.

i was delighted to be asked to review this paper, as i might not have read it so carefully otherwise. it is so well written, with many colourful analogies, such as linking the migration of african herd animals with the migration of cells in developing organisms.
sono felice che mi abbiano chiesto di fare una recensione di questo articolo, perché altrimenti non l’avrei forse letto con altrettanta attenzione. e’ scritto talmente bene, fa uso di numerose vivide analogie, come quella della migrazione delle cellule in un organismo in via di sviluppo con dei branchi di animali africani.