Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how to be happy?
"come si fa ad essere felici?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
choose to be happy
scegliere di essere felici
Letzte Aktualisierung: 2014-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strive to be happy.
strive to be happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that’s the reason why we don’t want to be happy.
felici. non troviamo un motivo per essere felici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we can't find the reasons to be happy.
non troviamo la strada della felicità perché
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this title suited him for many reason.
questo titolo gli si addice per molteplici ragioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now waddling as fast as their little legs can carry them, these excited penguins have good reason to be happy.
ora anserina veloce come le gambe piccoli possono portarli, questi pinguini eccitati buoni motivi per essere felici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are a great many reasons to be concerned, however.
esistono tuttavia parecchi motivi di preoccupazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
there are many reasons to visit:
ci sono molti ottimi motivi per una visita:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so there are many reasons to be concerned about the situation in turkey.
vi sono quindi molte ragioni di preoccupazione per la situazione turca.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
we have many reasons to move in this direction.
molti sono i motivi per i quali dobbiamo muoverci in questa direzione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
some of the many reasons to learn spanish are...
ecco alcune ragioni per cui imparare lo spagnolo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today too, we have many reasons to associate ourselves with this advent prayer of the church.
anche oggi abbiamo motivi molteplici per associarci a questa preghiera di avvento della chiesa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
there are many references for it and many reasons to defend it.
vi sono sufficienti riferimenti e validi motivi perché lei difenda tale identità.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
and for many reasons.
e per molte ragioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deserts can form for many reasons
i deserti si possono formare per diverse ragioni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can think of many reasons.
mi vengono in mente ragioni diverse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many reasons have been given for this.
i motivi addotti a spiegazione sono molteplici.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
this cannot go ahead for many reasons.
vi è poi tutta una serie di ragioni di cui tener conto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
maria sees many reasons to admire me. i have mastered this accursed country's language.
maria vede molti motivi per venerarmi. padroneggio la lingua di questo dannato paese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: