Sie suchten nach: try and fail, but don't fail to try (Englisch - Italienisch)

to try and try again ...
da provare… e riprovare

and fail to pray and have faith.
e non riescono a pregare e avere fede.

we cannot stand by and fail to act.
non possiamo fermarci e non agire.

to try and advise.
da provare e consigliare .

do you agree? it means that it’s better to try and fail than not to try at all.
probabilmente ti sarà successo almeno una volta di pensare “questo sottotitolo non si capisce” o “non è quello che ha detto”.

do not fail to try the next time the duck leg , very rich !
non mancate di provare la prossima volta che la coscia d'anatra , molto ricco !

affected pigs often have a cough and fail to thrive.
i suini colpiti spesso hanno tosse e ritardo nella crescita.

most crops will sicken and fail to produce, regardless of man's expectations.
la maggior parte dei raccolti si ammaleranno e non riusciranno a produrre, deludendo le aspettative dell'uomo.

i want to try and avoid that.
cercherò di non farlo.

i am open to try and learn!
i am open to try and learn!

i used to try and kill love, the highest sin
ero solito provare a uccidere l'amore, è stato il più grande dei peccati

in fact, i am going to try and reply.
cercherò di dare un elemento di risposta.

we need to try and identify common interests.
dobbiamo cercare di identificare interessi comuni.

who knows if that is our destiny: to try, to fail, to try again, to fail again and so forth, without ever accepting failure.
chi sa se questo è il nostro destino: tentare, fallire, tentare un’altra volta, far fiasco di nuovo e così via successivamente, senza mai rassegnarsi al fallimento.

we simply have to try and find sufficient funds here.
ora dobbiamo cercare di reperire fondi sufficienti.

it sits and talks and fails to come to any decision.
si riunisce, discute, ma non giunge mai ad una decisione.

if it fails to come off, we shall have to try a different approach.
se non viene superato, dobbiamo imboccare un' altra via.

lastly, considering the selection of cakes, chocolates and pralines which fill the traditions of turin, we cannot fail to mention the vermut di torino, which you are strongly advised to try.
in fine, data la quantità di dolci, cioccolatini e praline presenti nella tradizione torinese, non possiamo esimerci da menzionare il vermut di torino, per il quale rimandiamo all'assaggio.

simply learning a'lingua franca' is insufficient and fails to reflect europe 's true identity.
l’ apprendimento di una sola “ lingua franca” è insufficiente e non riflette la vera identità europea.

agreements should not be reached with people who exploit others, damage the environment and fail to provide guarantees on respect for human rights. europe has to try to promote a social dimension within globalisation, whilst simultaneously fighting to protect european businesses.
non si possono concludere accordi con coloro che sfruttano, danneggiano l’ ambiente e non danno garanzie sul rispetto dei diritti umani, l’ europa deve impegnarsi a promuovere una dimensione sociale della globalizzazione, battendosi anche per la salvaguardia delle imprese europee.