Google fragen

Sie suchten nach: tsipouro (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

Τσίπουρο Μακεδονίας / Tsipouro of Macedonia

Italienisch

Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro of Macedonia

Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

For lunch and early afternoon hours you can order ouzo and tsipouro, accompanied with the respective “meze” on the house.

Italienisch

Per il pranzo e nelle ore del primo pomeriggio potrete ordinare i tradizionali ouzo e tsipouro, accompagnati con il loro rispettivo “meze” fatto in casa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

The fish tavern offers a vast variety of “ouzomeze”, over 25 different dishes, to choose from and enjoy with your afternoon ouzo or tsipouro.

Italienisch

La taverna di pesce offre una vasta gamma di “ouzomeze”, oltre 25 piatti diversi tra cui scegliere, per godervi nel pomeriggio il vostro ouzo o tsipouro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

In Greece the Mezedopolìo or Tsipouradiko is a real institution, a tradition from North Greece where together with a small glass of "tsipouro" they bring you a small appetizer to taste.

Italienisch

In Grecia il Mezedopolìo o Tsipouradiko è una vera e propria istituzione; una tradizione del nord della Grecia, dove ogni bicchiere di grappa viene accompagnato da un piccolo e sfizioso antipasto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

But successive waves of refugees diluted the ancient Hellenic stock in the Mani, and the continuous savage feuds there were not relieved by the homeric carousing and feasting of Sfakia. Enormous quantities of a fierce liquor have to be consumed, this tsipouro often even taking the place of morning coffee.

Italienisch

Ma le onde successive dei rifugiati hanno diluito le azione hellenic antiche nel Mani ed i feuds selvaggi continui là non sono stati alleviati carousing homeric e dilettarsi di Sfakia. Le quantità enormi di liquore feroce devono essere consumate, questo tsipouro spesso uniforme sostituendo il caffè di mattina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

He took its name from the very old church of Madonna (=Panagia) that is located here. The village is famous for the chapels, for the delicious sweets of spoon, the strong local tsipouro and the beautiful beach of Chrisi Ammoudia that is located close by.

Italienisch

Ha preso il nome dalla antichissima chiesa della Madonna (Panagia) che si trova qui. Il paese è famoso per le cappelle, per i dolci squisiti di cucchiaio, lo tsipouro forte locale e la splendida spiaggia di Ammoudia Chrisi, che si trova nelle vicinanze.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

It is worth noting that the marmelades offered are home made by Lakkiotikon owners. In the morning, you may also go for the delicious fruitsalad that is tenderly prepared by Mr. Stavros’ daughter, Anthia. And for those looking to accompany their ouzo or tsipouro with some local delicacies there is fresh fish, meatballs, bekri meze, zuccini meatballs, spetsofai, squid and more.

Italienisch

Vale la pena farvi notare che le marmellate offertiμe sono fatte in casa dai proprietari del Lakkiotikon. Al mattino, si puς anche gustare la deliziosa macedonia che viene teneramente preparata dalla figlia del signor Stavros, Anthia. E per coloro che cercano di accompagnare il loro ouzo o tsipouro con alcune prelibatezze locali vi θ pesce fresco, polpette, Bekri meze, polpette zucchini, spetsofai, calamari e altro ancora.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

The local "hard drink" is called "raki" or "tsikoudia" (or "tsipouro" on the Greek mainland) and is distilled from what is left over from pressing grapes, so in fact it is the same as the Italian grappa. It is a strong, clean spirit, meaning that you'll get drunk on it quickly but will feel halfway human the next day.

Italienisch

L'alcolico forte di Creta si chiama “rakì” o “tsikoudià” (o “tsìpuro” sul continente), è un distillato di vinacce, raccolte solitamente dopo la torchiatura; in pratica è la stessa cosa della grappa. È un alcolico forte e pulito, il che significa che vi ci potete ubriacare facilmente, ma vi sentirete pressochè umani il giorno dopo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

ΌAll these elements together, create a sense of Metsovo family hospitality that stimulate the visitors to taste the local traditional Metsovo products like wine, cheeses, tsipouro, yogurt with honey, but also homemade pies and preserves, made with our best care.

Italienisch

Tutti questi elementi insieme, creano un senso di ospitalità familiare che stimolano i visitatori a gustare i prodotti locali tradizionali di Metsovo come il vino, gli formaggi, il tsipouro, lo yogurt con miele, ma anche le focacce casalinghe e le dolci fatti da noi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK