Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
//complete the task
//completare l'attività
Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
use the dialog to complete the task.
utilizzare la finestra per completare l'attività.
Letzte Aktualisierung: 2005-04-28
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
use the smit dialogs to complete the task.
utilizzare la finestra di dialogo smit per completare l'attività.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
use the properties dialog to complete the task.
utilizzare la finestra delle proprietà per completare l'attività.
Letzte Aktualisierung: 2005-04-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the service failed to complete the requested task.
il servizio non è riuscito a completare l'attività richiesta.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
to complete the task successfully, create an output message.
per completare correttamente l'attività, creare un messaggio di output.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
unfortunately, i will not be able to continue that practice today.
purtroppo, oggi mi sarà impossibile seguire questa prassi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
use this page to provide the data required to complete the task.
utilizzare questa pagina per fornire i dati richiesti per completare l'attività.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-30
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
you should be able to complete the test in 30-45 minutes.
per completare il test d'ingresso sono previsti dai 30 ai 45 minuti circa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the task failed to complete.
l'attività non è stata completata correttamente.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
help poor girl to complete the tasks as soon as possible!
aiuta la povera ragazza a completare quanto prima tutti i compiti!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frag shield is now performing steps necessary to complete the tasks you requested.
frag shield sta eseguendo le operazioni necessarie per portare a termine le attività richieste.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
completes the task instance.
completa l'istanza dell'attività.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
click <uicontrol>complete</uicontrol> to complete the task with the information that you provide.
fare clic su <uicontrol>completa</uicontrol> per completare l'attività con le informazioni fornite.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung