Google fragen

Sie suchten nach: upheavals (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

major social upheavals.

Italienisch

Salvarlo da chi e da che cosa, signor Malosse?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We welcome these upheavals.

Italienisch

Ci rallegriamo per questi cambiamenti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Now with the extraordinary upheavals of the

Italienisch

E' proprio al manifestarsi di questa sfida si assiste, da parte dell'Europa, ad una inquetante desindustrializzazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Certain travels cause such upheavals.

Italienisch

Alcuni viaggi causano tali confusioni.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We will also experience occasional upheavals.

Italienisch

Sperimenteremo anche occasionali sconvolgimenti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We have certainly seen political upheavals.

Italienisch

Si nota oggi un cambiamento sostanziale?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

war, riots or other major upheavals.

Italienisch

guerra, sommossa o altri disordini di rilievo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We are seeing this with the current upheavals.

Italienisch

Lo possiamo constatare con i capovolgimenti attuali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This was even more obvious during the upheavals of 1989.

Italienisch

Questo era ancora più ovvio durante le rivolte del 1989.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The 19th century marked the beginning of great upheavals.

Italienisch

Il XIX° secolo segna l’inizio di grandi cambiamenti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The upheavals in Eastern Europe have changed the picture.

Italienisch

1 cambiamenti dell'Est europeo gettano una luce nuova sulla situazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Real national upheavals are occurring in some Member States.

Italienisch

In alcuni dei nostri Stati membri si producono così dei veri e propri sussulti di portata nazionale.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

C. The Community's response to the upheavals in the East

Italienisch

re la prima fase di questo processo che condurrebbe forse, in un secondo tempo, alla for­mazione di liste multinazionali per le elezioni europee.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The currency upheavals of 1992- new phase in its development.

Italienisch

La creazione di una moneta unica è la più logica prosecuzione del

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

These geopolitical upheavals which are affecting Europe may be its

Italienisch

È il sentimento di appartenenza alla Comunità, e que sto può anche passare attraverso il fatto che, se si

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Once this is admitted, other upheavals can well be expected”.

Italienisch

Quando questo verrà ammesso, altri rivolgimenti saranno da attendere».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

They have never witnessed such weather upheavals in their lifetimes.

Italienisch

Essi non hanno mai assistito in tutta la loro vita ad un clima simile a quello che si sta verificando in questi giorni.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We are witnessing momentous political upheavals throughout Eastern Europe.

Italienisch

Grande importanza sarà annessa alla preparazione dei negoziati formali con i paesi EFTA, che devo no iniziare durante la Presidenza irlandese.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Because of this, the outer world will experience occasional upheavals.

Italienisch

Grazie a ciò, il mondo esterno sperimenterà occasionali sconvolgimenti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Violent insurrections and social upheavals marked the points of change.

Italienisch

I insurrections violenti e le sollevazioni sociali hanno contrassegnato i punti di cambiamento.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK