Sie suchten nach: virus detected (Englisch - Italienisch)

virus detected
il virus è stato individuato

virus detected!
virus rilevato!

= virus detected
: rilevato virus

transfer failed - virus detected!
trasferimento non riuscito. È stato individuato un virus.

in case a virus is detected by the avg program on an
se il programma avg rileva un virus in un

no new influenza virus subtypes have been detected in humans.
nessun nuovo sottotipo del virus influenzale è stato individuato nell’uomo.

what to do, when there is a virus detected by the avg test?
cosa devo fare quando il controllo avg rileva un virus?

in this phase no new influenza virus subtypes have been detected in humans.
durante questa fase, non è stato individuato nell’uomo alcun nuovo sottotipo di virus influenzale.

shedding of vaccine virus has however not been detected but cannot be excluded.
comunque, l'eliminazione del virus vaccinale non è stata rilevata ma non può essere esclusa.

this means the virus comes from an official site where it will be quickly detected.
in questo modo se il virus proviene dal sito ufficiale di quell'applicazione, sarà più semplice individuarlo.

since september 2003, no further virus circulation of the field strain has been detected.
dal settembre 2003 non è più stata registrata alcuna ulteriore circolazione del virus del ceppo selvatico.

circulation of bluetongue virus has recently been detected in andalusia and estremadure in southern spain.
in andalusia e in estremadura, nel sud della spagna, è stata recentemente rilevata la circolazione del virus della febbre catarrale degli ovini.

this scenario includes no novel avian influenza virus detected in animals in europe, and no human case.
in questo scenario, non è stato individuato alcun nuovo virus dell’influenza aviaria nell’animale in europa, e non è stato osservato alcun caso nell’uomo.

a family of viruses ebola and marburg virus detected in minioptères ( mass mortality of the summer 2002)
una famiglia di virus ebola e marburg virus rilevati in minioptères ( la mortalità di massa dell'estate 2002)

in case there is a virus detected in a system file, please restore the infected file from the system back-up.
se viene rilevato un virus in un file di sistema, ripristinare il file infetto dal backup del sistema.

all detected infections will be healed or moved to avg virus vault automatically
tutte le infezioni rilevate verranno corrette o spostate automaticamente in quarantena virus avg

all detected infections will be healed or moved to avg virus vault automatically.
tutte le infezioni rilevate verranno riparate o spostate automaticamente in quarantena virus avg.

a broad-based effort is required, commensurate with the danger that the virus detected in the financial sector might spread to the real economy as a whole.
occorre uno sforzo generale, pari al rischio che il virus scoperto nella finanza infetti tutta l’economia reale.

sv-40 - a contaminant - (the fortieth monkey virus detected since researchers began to observe them), is considered a potent suppressor of the immune system, a powerful booster of hiv, the name given to the virus' aids.
sv-40 - contaminante - (il quarantesimo virus di scimmia rilevato da quando i ricercatori hanno cominciato a osservarli), è considerato un potente soppressore del sistema immunitario, un innesco potentedell'hiv, il nome dato al virus dell' aids.