Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vivid
vivida
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vivid blue
vivo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivid colors
colori vivaci
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
the rgbw led's offer vivid and bright colours.
il led rgbw offre colori vivaci e luminosi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always very vivid.
sempre molto viva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
look: vivid, vibrant
aspetto: vivace, dal carattere spiccato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the vivid silence?
nel vivo silenzio?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
players are treated to vivid colours and new games all the time.
i giocatori sono trattati con colori vivaci e nuovi giochi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flavour: smooth,vivid.
sapore: morbido, vivace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the red color was vivid.
il colore rosso era vivido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is possible to choose among a wide range of bright and vivid colours
possibilità di scelta tra una gamma di colori squillanti e vivaci
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivid bricks - kid puzzle game
vivid bricks - gioco puzzle bambini
Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
3. vivid futures (3:58)
3. vivid futures (3:58)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they come with pieces of coloured gelatin, so these teas are flashy and with very vivid colours.
sono accompagnate da pezzetti colorati di gelatina, per ciò questi tè sono di solito di un colore vivo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the decorative architecture, the vivid colours and the delicate lights are typical of a baroque taste moving towards rococo.
la componente decorativa delle architetture e il vivace cromatismo si esplicano nella trattazione di una resa delicata e vivace delle luci in un gusto in parte ancora barocco che transita verso il pieno rococò.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colour: light, vivid zesty and persistent perlage.
colore: chiaro, brillante, perlage vivace e persistente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
equally enjoyable are spring, with its magnificent array of blossoms, and autumn with its play of vivid colours as a finale furioso.
e in mezzo alle due stagioni estreme, la primavera con la sua splendida fioritura e l’autunno con un gioco di colori da “finale con fuoco”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the humidity of the air is a real treat for this plant. and you can enjoy the vivid colours as you gently wake yourself up in the morning...
l’elevato tasso di umidità nell’aria costituisce per la pianta l’ambiente ideale. e tu potrai ammirare il colore vivace dei suoi fiori mentre al mattino inizi lentamente la giornata...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the bedrooms have a lookout on the outside and are decorated in bright and vivid colours, with the intense blue of the mediterranean sea in the background.
tutte le camere sono dotate di un belvedere sul lato esterno e sono decorate con colori luminosi e vivaci, con il blu intenso del mar mediterraneo in background.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this estate, which he bought in 1921 reminds him of spain. his spain, which was never far from his mind, with its gardens of vivid colours...
questa proprietà, che acquisisce nel 1921, gli ricorda la spagna. e la sua spagna non l’ha mai persa di vista, grazie a questi giardini dai colori sgargianti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: