Sie suchten nach: we couldn't have a better evolution (Englisch - Italienisch)

we couldn't have asked for a better stay.
noi non avremmo potuto chiedere un soggiorno migliore.

we couldn't have asked for a better location!
la locazione non avrebbe potuto essere migliore!

couldn't have asked for a better host.
non avremmo potuto chiedere un trattamento migliore!

it couldn't have been in a better location.
non poteva trovarsi in una posizione migliore.

we don't have a better answer. :)
we don't have a better answer. :)

we honesty couldn't have asked for a better host and accommodation.
noi onestà non avremmo potuto chiedere un ospite migliore e alloggio.

we couldn't have been more pleased.
siamo rimasti contentissimi.

i couldn't have found a better roommate share for myself!
non avrei potuto trovare un coinquilino migliore per me!

could we have a better target?
potevamo avere un obiettivo migliore?

i have a better idea
avrei un'idea migliore

this apartment couldn't have been in a better location or be better equipped!
questo appartamento non avrebbe potuto essere in una posizione migliore o meglio equipaggiato!

we couldn't have found a more beautiful place for our retreat.
non avremmo potuto trovare un posto più bello per il nostro ritiro.

let’s have a better look.
vediamo meglio.

then we will have a better idea for planning our own work.
un'indicazione in tal senso ci consentirebbe di meglio programmare le nostre attività.

find out how you can have a better stay.
scopra come potete avere un soggiorno migliore.

added to that a great recommendation for a fantastic florentine steak in the next village and we couldn't have had a better week.
aggiunto a che una raccomandazione per una fantastica bistecca fiorentina nel villaggio vicino e non avremmo avuto una settimana migliore.

the owner was lovely, and we couldn't have enjoyed our stay more.
il proprietario è adorabile, e non avremmo potuto trascorrere una vacanza più piacevole.

hopefully, we will be able to have a better assessment some time soon.
auspicabilmente saremo in grado di avere una valutazione migliore con una certa celerità.

they should have a better life where they are.
devono avere una vita migliore lì dove sono.

i couldn't have wished for a better owner and roommate than gloria: hospitable, extremely friendly, very flexible.
non avrei potuto sperare per una proprietaria e o coinquilina migliore di gloria: ospitale, assolutamente gentile, alla mano.