Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
any time of year is suitable to visit,
qualsiasi periodo dell'anno è adatto per visitare,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the best time of year to visit sardinia is really spring.
la stagione migliore per visitare la sardegna è la primavera quando la natura è in fiore e tutto è ancora verde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the best times of the year to visit london
periodi migliori per vedere la città
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a loverly time of the year to visit barcelona.
È un ottimo periodo per visitare barcellona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the holiday season is the perfect time of year to visit france.
da metà luglio a fine agosto, la fioritura della lavanda è una festa per gli occhi e l’olfatto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what time of year do you prefer to visit paris? “in the spring.
in quale momento dell’anno preferisce visitare parigi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the best time of year to replace doors and windows?
quale e’ il periodo migliore per cambiare i serramenti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when is the best time of year to visit rome and the hotel antico palazzo rospigliosi?
qual è il migliore periodo dell'anno per venirvi a trovare? ogni periodo è l’ideale per visitare la città.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weather: when is the best time of the year to visit boquete and enjoy the best weather?
il clima a boquete: quando è il momento ideale dell'anno per visitare boquete e godersi il clima migliore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when is the best time of the year to visit boquete and learn spanish at our boquete spanish school?
quand' è il momento migliore dell'anno per visitare boquete e imparare lo spagnolo nella nostra scuola di spagnolo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the feast of sant joan is one of the most exciting times of the year to be in barcelona.
la festa di sant joan è uno dei momenti più emozionanti dell'anno a barcellona. segna l'inizio dell'estate e c'è un'atmosfera di eccitazione nell'aria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is maybe the best time of the year to visit crete, especially if you intend to hike as the weather isn't too hot yet.
È, forse, il periodo migliore per visitare creta, in particolare se avete intenzione di fare escursionismo, dal momento che non è ancora troppo caldo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lounge and two of the rooms have air conditioning / heating depending on the time of year you are choosing to visit barcelona.
il salone e due delle camere sono dotate di aria condizionata / riscaldamento a seconda del periodo dell'anno si sceglie di visitare barcellona .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, at this time of year everyone left town, and nobody cared to stay around to visit the unfortunate.
infatti, durante questo periodo, tutti se ne vanno, e nessuno si occupa più di visitare gli infelici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autumn and winter are the best times of year to taste the wine
autunno e inverno sono invece i periodi migliori da dedicare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's a good time of year to enjoy days at the beach or take a sightseeing cruise on the brisbane river.
questo è un ottimo periodo per vivere la spiaggia o partecipare a una crociera panoramica lungo il fiume brisbane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information on how to reach us, what is included in the room rate, how to reserve your room and when the best time of year to come is?
tutte le info pe raggiungerci, i servizi inclusi nelle nostre tariffe, le prenotazioni, e il periodo migliore dell’anno per venirci a trovare...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the most pleasant times of year to visit are around the beginning and end of the tourist season, when the city is less busy and the weather is mild.
il miglior periodo dell’anno per visitare venezia è sicuramente intorno all’inizio e alla fine della stagione turistica, quando la città è meno affollata e gode di un piacevole clima mite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
known as the "land of sun and wine", there's really no bad time of year to visit mendoza. rainfall is scarce and the city enjoys 300 days of sun each year!
nota come la "terra del sole e del vino", ogni momento è buono per visitare la città. le piogge sono rare e la città gode di 300 giorni di sole all'anno!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
autumn (september and october) is the best time of year to be in madrid, with sunny days and mild temperatures.
l'autunno (a settembre e a ottobre) è il miglior periodo dell'anno per visitare madrid, con giorni soleggiati e temperature miti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: