Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
time here and time there
il tempo qui e altrove
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this time there are 25.
questa volta là è 25.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was a great time there.
era un grande momento lì.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this time there's an amy rose.
questa volta là è un amy rosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your time there is a privilege.
il tuo tempo lì è un privilegio.
Letzte Aktualisierung: 2006-05-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
but what is time? there is a time for everything.
ma cosa è il tempo? c’è un...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once upon a time there was a man
io spesso leggo un libro
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but this time there is a difference.
questa volta però è diverso.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once upon a time there was detroit…
c’era una volta detroit…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once upon a time there was the market
c’era una volta il mercato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this time there is a different reason.
questa volta la ragione è un' altra.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
for a long time, there were no relations.
per molto tempo non vi è stata alcuna relazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
at that time there were conditions for negotiations.
a quel tempo c’erano le condizioni per una trattativa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all this time, there was intense communication.
quel lungo tempo non aveva dei vuoti di incontro, ma era ricco comunicazione viva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at that time, there were fighter jets and helicopters.
in quel momento c’erano nella base jet ed elicotteri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about this time there occurred a tragic incident.
circa questo volta là ha accaduto un avvenimento tragico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this time, there is a secret gold sonic bendy.
questa volta, ci è un bendy sonic dell'oro segreto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but look within: there has never been any time there.
ma il bambino è sempre presente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and not enough time. there’s never enough time…
e non abbastanza tempo. non c’è mai abbastanza tempo …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those times there was no pre love now.
quei tempi non c'era amore pre ora. raro, se li presi a mano e sip cocktail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: