Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when is your birthday?
qando compi gli anni?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your birthday
il vostro compleanno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's your birthday, celebrate for free!
festeggialo gratis, è il tuo compleanno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when is your birthday? it's august 22nd.
e il loro compleanno é in agosto
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
when was your birthday? it is august 22nd
quando hai fatto il compleanno? è il 22 agosto
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congratulations on your birthday!
auguri per il tuo compleanno!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
late wishes for your birthday
tanti auguri in ritardo per il tuo compleanno
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celebrate your birthday with dino.
celebra il tuo compleanno con dino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's your birthday, mom, and you deserve a day off.
oggi è il tuo compleanno, mamma, e ti meriti un giorno di vacanza.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
swami said, “not your birthday!
swami rispose: "non il tuo compleanno!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they made your birthday very special.
ha reso il tuo compleanno veramente speciale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday late for your birthday
tanti auguri in ritardo per il tuo compleanno da parte di tutti noi
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
q: it’s your birthday, would you prefer a big
d: È il tuo compleanno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the stars shine on your birthday
che il sole illumini il tuo compleanno...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when your time comes,
quando verrà la tua ora,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so, you've hired a magician for your birthday.
ho sentito dire che ci sarà un mago alla festa del tuo compleanno...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
thank-you very much for your birthday wishes
Letzte Aktualisierung: 2021-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enjoy being with your family on your birthday.
goditi il tuo compleanno e la compagnia della tua famiglia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
available discounts: groups, longer stays, your birthday
sconti disponibili: gruppi, soggiorni più lunghi, il tuo compleanno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this little thought is to remember your birthday today
questo pensierino è per ricordare il tuo compleanno odierno
Letzte Aktualisierung: 2024-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: