Sie suchten nach: wrought on (Englisch - Italienisch)

enoch 9:11 wrought on the earth .
enoch 9:11 compiute sulla terra.

the criminal precision-terrorism wrought on libya's population by nato
sulla popolazione della libia da parte della nato

in basra hospital in iraq i have seen the bodies of deformed children; i have seen the terrible damage wrought on their little bodies.
ho visto in iraq, all'ospedale di bassora, ho visto i corpi di bambini deformi, ho visto le devastazioni dei loro piccoli corpi.

it would have been impossible, without distorting the character of the work, to have deleted the marks which time has wrought on the original, and they are thus reproduced on this facsimile.
era impossibile, senza modificare l’opera, cancellare i segni del tempo che appaiono sull’originale, quindi li troverete sulla riproduzione che vi è proposta.

with a veritable wing-stroke, augé joins science and future to restore honor to the aspect of science that most diverges from excess and arrogance and the damage they have wrought on the planet.
con un vero colpo d’ala, augé coniuga scienza e futuro, ossia rimette in onore l’aspetto della scienza che più si discosta dalla tracotanza e dalla dismisura, e dai loro guasti planetari.

it offers us the opportunity to combat far more effectively catastrophes on a global scale which all types of polluting activity inflicts on the environment. it offers us the opportunity to combat the misery that disease inflicts on human beings and the wretchedness wrought on society by famine.
sono però una forza che, se usata con prudenza e responsabilità, ci offre opportunità incredibili per contrastare in tutto il mondo, più efficacemente, i disastri ambientali provocati dall'inquinamento, le sofferenze causate dalle malattie dell'uomo e la miseria dovuta alla fame.

but whether people see what's happening in ukraine, and russia's aggression towards its neighbors in the manner in which it's financing and arming separatists; to what's happened in syria - the devastation that [president bashar al-]assad has wrought on his own people; to the failure in iraq for sunni and shia and kurd to compromise - although we're trying to see if we can put together a government that actually can function; to ongoing terrorist threats; to what's happening in israel and gaza - part of peoples' concern is just the sense that around the world the old order isn't holding and we're not quite yet to where we need to be in terms of a new order that's based on a set of different principles, that's based on a sense of common humanity, that's based on economies that work for all people.
tradukis bosque primario ma se la gente vedesse quello che sta accadendo in ucraina, e l'aggressione che sta facendo la russia verso i suoi vicini e il modo in cui finanzia e arma i separatisti; se vedesse quello che è successo in siria - la devastazione in cui [il presidente bashar al-] assad ha buttato il suo stesso popolo; il fallimento di qualsiasi compromesso in iraq tra sunniti, sciiti e curdi - anche se stiamo provando a mettere insieme un governo che possa funzionare veramente. se la gente conoscesse le minacce del terrorismo; quello che sta accadendo in israele e gaza - parte delle preoccupazione dei popoli è proprio la sensazione che in tutto il mondo il vecchio ordine non tenga più, che noi non siamo ancora esttamente dove dovremmo essere per preparareun nuovo ordine che si fondi su dei principi diversi, che si basi sul senso di umanità comune e su economie che funzionino per il bene di i popoli.