Sie suchten nach: you're like way bigger than i am? (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

you're like way bigger than i am?

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

way bigger than imperial city.

Italienisch

più grande di imperial city.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you are stronger than i am."

Italienisch

" ti dico di no ".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

than i am of flying high

Italienisch

non posso più sentirmi stanca di aspettare...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i don't want to hear another word. you're no better than i am."

Italienisch

non voglio ascoltare una sola altra parola.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

how should i be other than i am?

Italienisch

«che ho fatto io! che ho fatto io!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he is loads chattier than i am

Italienisch

caricamento in corso...

Letzte Aktualisierung: 2013-07-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

you are more familiar with the rules than i am, mr corbett.

Italienisch

lei conosce il regolamento interno meglio di me, onorevole corbett.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

the food and service was excellent and the room was bigger than i expected.

Italienisch

pessima esperienza. la qualità del servizio è molto bassa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

you raise me so that i am more than i. 18

Italienisch

voi mi levate sì, ch'i' son più ch'io. 18

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

a soul more worthy than i am will guide you;

Italienisch

anima fia a ciò più di me degna:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

more deeply present to me than i am to myself.

Italienisch

su quello che dio fa per me e su come egli mi ama.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

by then, my children will be older than i am now.

Italienisch

allora i miei figli avranno più anni di quanti ne ho io adesso.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it was perhaps more than i expected and i am very grateful.

Italienisch

e' stata forse anche più esaustiva di quanto mi aspettassi e gliene sono molto grato.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

- in my head i often imagine that i'm older than i am.

Italienisch

- nella mia testa immagino spesso di essere più grande di quanto sia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

no one is a greater friend of beautiful old instruments than i am.

Italienisch

nessuno più di me ama questi meravigliosi strumenti antichi.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i am so much older than i can take

Italienisch

prendo il sole in faccia per far si che le mie foglie

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i should (and would like to) be more vengeful than i am. but the good mood is contagious.

Italienisch

dovrei essere (e lo sarei volentieri) più rancoroso di quanto non sia. ma il buon umore è contagioso.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i can do no more than i am doing and am, quite frankly, disappointed.

Italienisch

di più non posso fare. sono abbastanza deluso.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

all the others are better than i am. i’m not good at anything.”

Italienisch

tutti gli altri sono meglio di me. io non sono buona a far nulla.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

"sicker than i am, i think, or shall we say just as much . . . ."

Italienisch

"più malato di me, penso, o forse dovremmo dire quanto me . . . ."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,802,062 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK