Sie suchten nach: you're not keenly in alignment with it (Englisch - Italienisch)

defining a recruitment strategy in alignment with your business goals
definizione di una strategia di recruiting in linea con i vostri obiettivi di business

the product was developed in alignment with the genius carbon system.
il prodotto è stato sviluppato con il sistema genius carbon.

some of you will be in the process of relocating to totally new situations much more in alignment with whom you are becoming.
alcuni di noi saranno nel processo di rilocarsi in nuove situazioni più allineate con ciò che siamo diventati.

right-shaping involves more than bringing costs in alignment with revenue projections.
dare forma significa di più che portare i costi in linea con le proiezioni di profitto.

allow others to follow their specific beliefs and if they are not in alignment with the truth, they will soon find their answers.
lasciate che gli altri seguano le loro convinzioni e, qualora non fossero conformi alla verità, non mancheranno di trovare presto le loro risposte.

accordingly, i have taken what steps i can to conduct my work in alignment with the spirit of the gift.
in accordo con questo io ho intrapreso tutti i passi che potevo per condurre il mio lavoro in allineamento con lo spirito del dono. per esempio ho reso il più

budgeting and prioritisation of actions through a swot analysis carried out in alignment with the scoreboard of the digital agenda for europe42;
programmazione di bilancio e definizione delle azioni prioritarie mediante l'analisi swot in linea con il quadro di valutazione dell'agenda digitale europea42;

these new careers are always in alignment with an element of service-- serving the planet, serving humanity, serving the one.
queste nuove carriere sono sempre in allineamento con l’elemento del servizio—servendo il pianeta, servendo l’umanità servendo l’uno.

. goal setting / incentives: define objectives for individual resource, define the incentive scheme in alignment with business objectives.
goal setting/ incentivi: definizione obiettivi per singola risorsa, definizione schema di incentivazione in allineamento agli obiettivi aziendali

the points of the rays are key positions for anchoring the energies and keeing the individual rays in alignment with the whole star. it's very important that the inner and outer points of the rays keep their position strong throughout the dance or else the star will become very messy.
le punte dei raggi sono le posizioni chiavi per ancorare le energie e mantenere i singoli raggi allineati con l’intera stella. È’ molto importante che i punti interni ed esterni dei raggi tengano con forza la loro posizione per tutta la durata della danza altrimenti la stella diventerà molto disordinata.

it teaches that happiness is being in alignment with the principles of nature the book states that the only way to wealth is to cultivate the right ideas about the right things and then hold on to them.
questo insegna che la felicità sta essendo in allineamento con i principi di natura il libro dichiara che l'unica strada per ricchezza è quella di coltivare le idee giuste sulle cose giuste e poi aggrapparsi a loro.

as far as malta's progress in alignment with the acquis since the 1993 opinion is concerned, substantial work remains to be done in most fields examined in the report, and in particular in the chapters covering the internal market.
per quanto riguarda i progressi fatti da malta per allinearsi all'acquis dopo il parere del 1993, la maggior parte dei settori esaminati nella relazione richiederà un ulteriore e considerevole impegno, segnatamente nei capitoli attinenti al mercato interno.

in digging operations the grab opening exceeds largely the normal opening in alignment with the arm, that bringing of course great advantages, to which greater power deriving from the independent jack has to be added.
nelle operazioni di scavo l'apertura della benna supera largamente la normale apertura in allineamento con il braccio, con conseguenti notevoli vantaggi, a cui si deve sommare la maggior potenza derivata dal martinetto indipendente

it is certain that we have played the game of the use of resources imperfectly and we have played it badly because we had not placed ourselves in alignment with ecological reason, that is to say, with that reason which is synchronous to the same principles on which the world is based.
È certo che abbiamo giocato imperfettamente la partita dell’utilizzo delle risorse e l’abbiamo giocata male perché non ci eravamo posti in una condizione di allineamento con la ragione ecologica, cioè con quella ragione sincrona agli stessi principi su cui si regge il mondo.

emerson professional safety personnel and services organizations have proven their expertise in safety projects around the world. we are the first safety systems provider to develop tÜv-certified procedures in alignment with iec 61511.
siamo stati il primo fornitore di sistemi di sicurezza a sviluppare procedure con certificazione tÜv conformi alla normativa iec 61511.

throughout the month, we will experience a sense of becoming ever more in alignment. we will be more in alignment with who we really are, more in alignment with what we came here to do and more in alignment with the greater reality which is all around us.
per tutto il mese, proveremo la sensazione di divenire sempre più in allineamento. saremo molto più in allineamento con ciò che realmente siamo, più in allineamento con ciò per cui siamo venuti qui e più in allineamento con la grande realtà che è attorno a noi.

in alignment with her goal, our “space” brothers and sisters are using their technology to alleviate the toxic effects of the oil and its dispersants in the gulf of mexico as well as the toxins in other waters, chemtrails and weaponry.
in linea con il suo obiettivo, i nostri fratelli e sorelle spaziali stanno usando la loro tecnologia per ridurre gli effetti tossici del petrolio e dei suoi derivati nel golfo del messico ed anche delle tossine in altre acque, delle scie chimiche e delle armi.

a circular opening or one in the shape of a three- or four-leaved clover, closed by a grille, made in the wall in alignment with the interior of the closet, allowed the faithful to worship the blessed sacrament at any time from outside.
un’apertura circolare oppure a forma di trifoglio e quadrifoglio, chiusa da una griglia, praticata nel muro in corrispondenza con l’interno dell’armadio, permetteva ai fedeli di adorare in ogni tempo, dal di fuori, il santissimo sacramento.

as planned and in alignment with 10th anniversary and second review conference of the mine ban treaty, una-usa will successfully cross the finish line and conclude its adopt-a-minefield (aam) campaign on december 31, 2009.
come programmato e in linea con il decimo anniversario e la seconda conferenza di revisione sul trattato della messa al bando delle mine antiuomo, una-usa ( united nations association of the united states of america) taglierà il traguardo concludendo con successo la campagna adotta un campo di mine ( adopt-a-minefield - aam) il 31 dicembre 2009.