Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at what time did you get up
a che ora ti sei alzato oggi
Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you get up at seven o'clock
loro fanno i loro compiti
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a: when did you get up today?
a: quando ti sei alzata oggi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for me, write here for you in somehow "how to write a song" to keep you in these words and bring you here by my side... .. saturday i heard a song ... i don't know exactly the words but it made me think to you and me. somewhat like this "is still in the air the smell of your perfume sweet and soft, like tonight, when you are no longer here ... and this evening in bed i'll put some more cover because it's too much i without you here ...and it's sad, i know but sadness can be put all inside a song that i can sing everytime i want to hear from you, everytime i want to feel you , everytime i want to feel you're still mine... has been wonderful, it was wonderful " and i think it has been wonderful...a big kiss
per me, scriverti è un po' come scrivere una canzone, per intrappolarti in queste parole e riportarti qui... alle nostre chiaccherate sul terrazzo.. sabato ho riascoltato una canzone... be... tanto per restare in argomento, è un po' nostra... potrebbe parlare di noi due.. è un po' triste e dice " è nell'aria ancora il tuo profumo dolce caldo e morbido, come questa sera, mentre tu non ci sei più... e questa sera nel letto metterò qualche coperta in più perchè sennò, sennò avrò freddo senza averti sempre ..senza averti sempre addosso .... e sarà triste lo so ma la tristezza però si può racchiudere dentro una canzone che canterò, ogni volta che avrò voglia di parlarti di sentirti, di guardarti di sentirti ancora mio... è stato splendido, è stato splendido..." ... è così mio dolce gattone, è stato splendido averti con me ! un grosso bacio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung