Sie suchten nach: you really don't need to be here (Englisch - Italienisch)

"you don't need to be surprised.
"non devi essere stupito.

you really need to be able to drive out here.
hai davvero bisogno di essere in grado di guidare qui.

i don't need to be forgiven
non ho bisogno di essere perdonato

we really need to be practical.
cerchiamo di essere dunque concrete.

it is really good to be here!
e veramente bello essere qui!

you really don't know much about cork?
non conoscete ancora il sughero?

i think that i really need to be categorical and absolute here.
e qui tengo a essere assolutamente categorica.

solutions need to be found here.
a questo proposito occorre trovare delle soluzioni.

four points need to be made here:
quattro le osservazioni in merito:

“it’s really nice to be here,” he enthused.
melbourne è sicuramente un bella città, siamo molto contenti di essere qui.

in many cases, whatever you really need to do can be lessen your anxiety.
in molti casi, tutto ciò che si ha realmente bisogno di fare può essere diminuire l'ansia.

you really need to be crazy to pull a stunt like this when you see a t ...
realmente dovete essere pazzesco tirare una prodezza come questo quando vedete una t…

we really don't need to carry around the heavy weight of the past with us anymore.
non abbiamo assolutamente più bisogno di portarci appresso il peso del passato.

you really need to listen to the lyrics .. it's an awesome song.
realmente dovete ascoltare le liriche. è una canzone impressionante.

a: the two terminals are only 5 minutes walk away so you really don't need a shuttle bus.
a: i due terminal sono distanti solo 5 minuti a piedi, quindi non hai bisogno di un bus navetta.

in addition, you really do not will need to fret about its quality.
inoltre, davvero non avrete bisogno di preoccuparsi della sua qualità.

something needs to be done here.
È necessario intervenire.

the spanish presidency really ought to be here today in order to confirm that.
la presidenza spagnola avrebbe in verità dovuto essere qui oggi a confermarlo.

that needs to be stressed here today.
dobbiamo prenderne atto.

this negative view really needs to be aired here. it concerns both chechnya and kaliningrad.
siamo stupiti, tuttavia, per alcune circostanze relative al vertice di bruxelles e riteniamo opportuno esprimere qui il nostro parere negativo, che riguarda sia la cecenia che kaliningrad.