Sie suchten nach: distressing (Englisch - Japanisch)

distressing
悲しい

i have distressing news.
悲惨なニュースだ

well, i just had some distressing news.
良く無い知らせだ

that day will be a hard and distressing day.
その日は苦難の日。

i will make a distressing punishment overtake him.
やがてわれは，酪い痛苦でかれを悩ますであろう。

due to the distressing nature of the images we are unable to broadcast the events currently streaming live on the internet
不快な映像のため放送できません 現在もネットでは配信されています

as for the complex emotions and the capacity for empathy, we all saw the distressing images of ted agonizing over his fallen friend
そうね... 話し合いましょ いいお話だったわ

tom pendel took away the glass camera plates of slaves mr. gardner sent over because tom says mama says they're too distressing.
写真が取り上げられたんだ 父さんが苦しいからって

then when they forgot that wherewith they had been exhorted, we delivered those who restrained from evil, and we laid hold of those who did wrong with a distressing torment for they were wont to transgress.
それでかれらが与えられている訓戒を無視した時，われは，悪を避けた者を救い，不義を行う者には恥ずべき懲罰を加えた。（それは）かれらが主の掟に背いていたためである。

and when our messengers came to lot, he was perturbed by their coming and felt troubled on their account, and said: 'this is a distressing day.
われの使徒たちがルートの許に来た時，かれは（ルー卜の客人としての）使徒のためにとても心を悩まし，かれ自身（人びとの男色の風習から）かれらを守れないことを悲しんで，「これは苦難の日である。」と言ったo