Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i didn't come here to talk.
ここに話に来たのではない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't come back,
私が戻ったのは
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't come here to fight.
喧嘩するためにここに来たんじゃない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i didn't come here to argue.
−議論しに来たわけじゃない。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't come for you.
私じゃないのよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't come here to fight, okay?
ここには喧嘩しに 来たんじゃないんだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't come here to argue grammar.
文法の議論をしにきたのではない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't come this far to be breakfast!
ここまで来たのに 食べられてなるものか
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't know when bob had come to japan.
私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i didn't come to hear you bitch, yogorov.
不平は聞きたくない ヨゴロフ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't come here for lessons.
講義のために来たのではない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorry i didn't come to visit you sooner.
早く君に会いに来なくて 悪かった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't come here to talk about make-believe.
架空の話をしに 来たんじゃないの
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he didn't come to the last meeting.
彼はこの前の会には来なかった。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- i didn't come five hours... - dan:
- 5時間も運転して...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't come forward with my affair...
浮気を隠してたのは―
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks, but i didn't come over for that.
ありがとう、だけど そのために来たんじゃない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't come here seeking infamy or fame
汚名や名声を 求めに来たわけじゃない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't tell you my raven didn't come.
カラスが来ないって 言わなかった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now you understand... why i didn't come forward.
今 分かったよ 俺が名乗りでない理由
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: