Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i don't care what you think.
お前の考えなど知らん
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't care what people say and think about me
私は人々が私について何を言って何を考えているか気にしない
Letzte Aktualisierung: 2020-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
what do you think about me?
私のこと どう思ってる?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please, don't think about me.
どうか心配しないで
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- i don't care about--
- 俺はそんなもの...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't care about you.
- 何か言った?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frankly, i don't care what you think.
率直に言って あなたがどう思おうと 関係ない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you think about them?
二人について何を思う?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no. but i don't care much what you think.
違う だが君がどう 考えようと構わない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i don't care what you think of course
ダンスを続けよう そこでダンスが私を彼に結びつけた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
think about me.
私のことを思って
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what do you think about it?
それについてはどうお考えですか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i don't care what people think about the way i dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i don't really care what you think about me, but you got the wrong idea about teri.
私のことをどう思おうと構わないが あなた方は テリのことを誤解している 彼女は この財団に尽くしてくれたのと同じように
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i don't care what's sung about me when i'm dead.
死んだ時に 歌ってもらってもしょうがない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- do you think i care about jail?
- だからなんだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you think about the future much?
未来について、よく考えたりする?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hey, what do you think about holly?
ねぇ ホリーはどう?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what do you think about vegetable tempura?
野菜てんぷらはどうですか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: