Sie suchten nach: no you can't (Englisch - Japanisch)

no you can't.
いいえ 出来ないわ

no, you can't.
- だめなんだ

no, you can't!
あんたに約束なんかできない！

- no, you can't.
- いいや お前には出来ない

hell no, you can't.
とんでもない だめよ

wait,no,you can't.
待って、それはダメ

- no, you can't go.
- 行ってはだめ

no, you can't come in.
中には 入れない

no! you can't come in.
- 入っちゃダメだよ！

- no, you can't come in.
- いや 駄目だ

- no, you can't leave!
だめ 行っちゃだめ！

- no! you can't harm me!
俺に、手は出せない

no... you can't be in here.
ちょっと、まっ・・・ あなたがここに入ったら！

no, you can't use that elev--
あの、そのエレベータをお使いになれません...

- no, you can't just leave.
- まて 君たちは行ってはだめだ

- no, you can't. no one can.
- 出来ない、誰も出来やしない

no, you can't. no! please!
やめてよ

no, you can't borrow my van.
それも駄目だ

no you can't, mr haskell. no.
ダメですよ ハスケルさん

- yes, i can! - no, you can't!
出来るわよ