Sie suchten nach: nothing i'm just asking (Englisch - Japanisch)

i'm just asking.
特に意味は無い

- i'm just asking.
- 何その質問

i'm just asking here.
ちょっと質問したいの

so i'm just asking:
だから 頼んでるの

nothing. i'm just, uh...
何にも ただ...

- nothing. i'm fine. just...
何でもないわ 大丈夫よ 本当に...

i'm just asking your opinion.
- ああ 君の意見を聞きたいだけだ

nothing, i'm cool.
なんでもない

i was just asking.
ちょうど聞こうと

- nothing. i'm fine.
-何 も大丈夫だ

i'm just asking for one thing:
私の願いは一つだけ

i'm just...
今、ちょっと...

i'm just asking you to sit tight.
じっとしてて欲しいのよ

i was just asking. ugh!
ちょっと聞いただけよ ふん！

nothing i'm proud of.
誇れる仕事ではなかった

i'm just asking myself that same question.
警官にお金を 渡せたのに

nothing. i'm... i'm fine.
いえ 別に

- nothing. i'm a virgin.
- 何も、私は処女よ

i'm just asking for five minutes in the sun.
日向に5分だけ お願い

and nothing, i'm still here.
何も起こらない