Google fragen

Sie suchten nach: sodom (Englisch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

Sodom

Japanisch

ソドム

Letzte Aktualisierung: 2010-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Gakuen Sodom

Japanisch

学園ソドム

Letzte Aktualisierung: 2015-12-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Sodom and Gomorrah

Japanisch

ソドムとゴモラ

Letzte Aktualisierung: 2015-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Super High-Heat Monster Sodom

Japanisch

超高熱怪獣 ソドム

Letzte Aktualisierung: 2017-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Do you know the story of Sodom and Gomorrah?

Japanisch

ソドムとゴモラの話を知ってる?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

I mourn them as much as the thousands at Sodom and Gomorrah.

Japanisch

皆 神に滅ぼされた ソドムの住民と同じだ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and He overthrew the subverted cities [of Sodom and Gomorrah]

Japanisch

また(ソドムとゴモラのように)転覆された諸都市。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And He destroyed the Overthrown Cities (of Sodom and Gomorrah).

Japanisch

また(ソドムとゴモラのように)転覆された諸都市。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Japanisch

ソドムの人々はわるく、主に対して、はなはだしい罪びとであった。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

Japanisch

あなたの高ぶりの日に、あなたの姉妹ソドムは、あなたの口に、ことわざとなったではなかったか。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

Japanisch

主は硫黄と火とを主の所すなわち天からソドムとゴモラの上に降らせて、

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

Japanisch

あなたがたに言っておく。その日には、この町よりもソドムの方が耐えやすいであろう。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Japanisch

時にソドムの王はアブラムに言った、「わたしには人をください。財産はあなたが取りなさい」。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

Japanisch

ロトがソドムから出て行った日に、天から火と硫黄とが降ってきて、彼らをことごとく滅ぼした。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Japanisch

そこで彼らはソドムとゴモラの財産と食料とをことごとく奪って去り、

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

Japanisch

しかし、あなたがたに言う。さばきの日には、ソドムの地の方がおまえよりは耐えやすいであろう」。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

Japanisch

主はまた言われた、「ソドムとゴモラの叫びは大きく、またその罪は非常に重いので、

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Japanisch

あなたがたによく言っておく。さばきの日には、ソドム、ゴモラの地の方が、その町よりは耐えやすいであろう。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

Japanisch

あなたがたソドムのつかさたちよ、主の言葉を聞け。あなたがたゴモラの民よ、われわれの神の教に耳を傾けよ。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.

Japanisch

アブラムはカナンの地に住んだが、ロトは低地の町々に住み、天幕をソドムに移した。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK