Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thanks for the...
ごちそうになった...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks for the 99.
アイス ごちそうさん
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- thanks for the shot.
-感謝するよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks for the reply
ohenji arigatou
Letzte Aktualisierung: 2011-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks for the advice.
アドバイスしてくれて ありがとう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks for the slipper!
靴をありがとう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- thanks for the drink.
- ご馳走さま もっといい乗務員と 働けるのを願ってる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[thanks for the letter.]
(誠人の声) 手紙ありがとう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you so much for your kind words.
温かいお言葉、ありがとう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks for the help. any word from oliver?
ありがとう、助かった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flowers and a few kind words?
花と優しい言葉だけ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
now who's using kind words?
そんなお上手は 誰の話だ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i appreciate the kind words but i'm out too, remember?
心からの言葉に感謝してるけど、 俺も抜けたいんだ 覚えてるだろ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank for the understanding
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aaah! wally thank you for those kind words, and thank you all
校長 ご親切にありがとう 皆もありがとう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you very much for your kind words. we... we really do appreciate that.
温かい言葉をどうも 心より感謝します
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and stew is a kind word for it.
シチューという言葉は生易しい
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've never heard a kind word from your mouth.
お前の口から優しい言葉を聞いたことがない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: