Sie suchten nach: that's sad (Englisch - Japanisch)

that's sad.
かわいそう

- that's sad.
本当かな

aw, that's sad.
寂しいね

that sad tie.
そのひどいネクタイ

that's sad, you are divorced.
そういえば、離婚したんだったな。

don't you think that's sad?
そうなっても悲しくないの？

what's with that sad look?
なんだよ そのツラは

now he's gone and i'm the one that's sad.
今は 彼が亡くなって 悲しいわ

so, enough of that sad shit.
悲しい話は もういいわ

oh,that's sad. why would they take the family photo?
悲しいわ 何で決まって家族写真なの？

i know what you do with that sad, dumb policeman.
ママがあの惨めなバカ警官と 何やってるか知ってるんだから

every time mom turn a turn, you've have that sad-sack look on your face.
毎回 ママの周りを回るのに お前はのろまだった

and when faithless men use the faith and belief of others to steal from them with lies, like the janes do, that's sad and wicked.
信念を利用して ジェーンがしているように 嘘で 彼らから金を盗むなら それは 悲しむべき悪事だろう

that sad sack is not kick-ass. i've seen kick-ass, he's like my age.
あのへたれはキックアスじゃない 奴は俺と同じ歳だ