Sie suchten nach: come and shop with me (Englisch - Kabylen)

for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
ula d kunwi feṛḥet am nekk, feṛḥet yid-i.

and if it be meet that i go also, they shall go with me.
ma yella twalam ilaq ad ṛuḥeɣ nekk s yiman-iw, ad ddun yid-i.

i don't have the device with me…
ur yelli yibenk-a γur-i…

and all the brethren which are with me, unto the churches of galatia:
uriɣ tabṛaț-agi nekk d watmaten meṛṛa yellan yid-i, i tejmuyaɛ n watmaten n tmurt n galasya :

and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
kunwi daɣen aț-țuɣalem d inigan-iw imi tellam yid-i si tazwara.

and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.
ikker baba-s yenna-yas : a mmi, kečč kull ass tețțiliḍ yid-i, ayen akk sɛiɣ d ayla-k.

and jesus saith unto him, i will come and heal him.
sidna Ɛisa yenna-yas : ad ṛuḥeɣ a t-sseḥluɣ.

and, behold, i come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
atan ihi qṛib a n-aseɣ, ad fkeɣ i mkul yiwen akken yuklal.

and he answered and said unto them, it is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
yenna-yasen : d yiwen seg-wen, yessasnen yid-i talqimt n weɣṛum deg uḍebsi.

yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
teẓram s yiman-nwen belli s ifassen-iw i xeddmeɣ iwakken ad ɛeyyceɣ iman-iw akk-d wid yellan yid-i.

and he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
win akken i yi-d-ițmeslayen yeṭṭef aɣanim n ddheb iwakken ad yektil tamdint, tiwwura-ines d leswaṛ-is.

and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.
amdakkel-is yeɣli ɣer iḍaṛṛen-is iḥellel-it, yenna-yas : « sṣbeṛ kra n wussan, ad uɣaleɣ a k-xellṣeɣ ! »

and as they sat and did eat, jesus said, verily i say unto you, one of you which eateth with me shall betray me.
mi qqimen ad ččen, sidna Ɛisa yenna yasen : a wen-iniɣ tideț : yiwen seg-wen itețțen yid-i, ad iyi-ixdeɛ.

and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
win i yi-d-iceggɛen yella yid-i, ur yi-țțaǧa ara weḥd-i imi dayem xeddmeɣ lebɣi-s.

and he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto peter, what, could ye not watch with me one hour?
yuɣal-ed ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id ṭṭsen, yenna i buṭrus : ur tezmirem ara aț-țɛiwzem yid-i ula d yiwet n ssaɛa ?

and when he had opened the fourth seal, i heard the voice of the fourth beast say, come and see.
mi gcerreg ṭṭabeɛ wis ṛebɛa, sliɣ i taɣect n lxelq wis ṛebɛa tenna-d : as-ed!

all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.
wid akk yellan yid-i țsellimen-d fell-ak. sellem ɣef wid i ɣ-ihemmlen i gḍuɛen sidi ṛebbi. ṛṛeḥma n sidi ṛebbi a d-ters fell-awen !

and he said, come. and when peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to jesus.
sidna Ɛisa yenna-yas : as-ed ! bbuṭrus yers-ed si teflukt, ileḥḥu ɣef waman, iteddu ɣer sidna Ɛisa.

but i say unto you, that elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
aql-i nniɣ-awen : ilyas yusa-d, xedmen deg-s akken bɣan, am akken yețwakteb fell-as di tira iqedsen.

and he said unto him, thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
aqeddac nni yenna-yas : « d gma-k i d-yuɣalen, baba-k ifṛeḥ aṭas imi i d-yuɣal di lehna, yezla-yas agenduz-nni yeṭṭuqten.