Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i didn't hurt my mother.
no vaig fer mal a la meva mare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i went to my mother.
vaig anar a ma mare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, i didn't go to work.
no, ahir no hi vaig anar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't go to bed at all.
no he anat ni al llit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i was just gonna go to my mother's.
- anava a anar a la meva mare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't realize you wanted to sleep with my mother, walter.
jo no sabia que tu volguessis dormir amb la meva vare, walter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we didn't go to commercial.
no som a publicitat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm gonna go to primatech, see what else my mother knows.
aniré a primatech a esbrinar si la meua mamà sap un poc més.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't want to go to the nightclub, murray.
jo no volia anar a aquell local, murray.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i certainly don't need someone telling on me to my mother!
i, certament, no necessito que ningú avisi la meva mare!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't go in, margaret. i...
no vaig anar a veure-la.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
didn't go to any trouble, did you?
no t'he fet anar malament, oi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who set fire to my mother's apartment?
qui va ser? qui va calar foc a casa ma mare?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i must go to my room and study,
- he ïanar a estudiar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i have to send a registered letter to my mother."
haig d'enviar una carta certificada a la meva mare".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- just fuck 'em, i got to go to my dad's.
em - a la merda, em he d'anar al meu pare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- thank you for your services to my mother.
- t'agraeixo els serveis a la mare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'd like to go to my lord with a clear conscience.
m'agradaria partir cap el meu senyor amb la consciència neta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can we go to my office?
- podem anar al meu despatx?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can go to my bank tomorrow morning, here, in town.
puc anar al meu banc demà al matí, al centre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: