Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
provinces or territories by flag: a flag is shown and you must find the province it belongs to.
províncies o territoris a partir de la bandera: es mostra una bandera i haureu de cercar la província a la qual pertany.
flags of provinces and territories: a province name is given and you must find the correct flag among four.
banderes de províncies o territoris: es mostra un nom de província i haureu de cercar la bandera correcta entre quatre opcions.
under the treaty of rome in 1957, the then colonies and overseas territories of member states became associates of the community.
amb el tractat de roma, l’any 1957, les deu colònies i territoris d’ultramar dels estats membres esdevenen associats de la comunitat.
place provinces or territories in the map: the cursor takes the shape of a province and you have to place it in the map:
poseu províncies o territoris al mapa: el cursor pren la figura d' una província i l' haureu de situar al seu lloc en el mapa:
the regional blogosphere in 2011 saw a few territories, most notably cuba, taking front and centre - especially when it came to digital activism.
la blocosfera regional del 2011 ha vist com alguns territoris, sobretot cuba, quedaven al capdavant, especialment en activisme digital.
capitals of provinces and territories: you have a capital and four province names and you must choose the correct one. as before, at the end a result dialog is shown.
capitals de províncies o territoris: teniu una capital quatre noms de província com a opcions. con abans, al final se us mostrarà el diàleg de resultats.