Sie suchten nach: ' perhaps for the travellers as well ! ' (Englisch - Koreanisch)

as well
또한

save contents as well
내용 저장

and yet, the contrary is always true as well.
그리고 아직도, 그 반대 (명제)도 또한 항상 진실이다

i want to go home as well
집에 가고싶다

a guidance and a mercy for the well-doers:
선을 행하는 자들을 위한 복 음이며 자비라

and our forefathers [as well]?"
우리 선조들도 그렇단 말이 요 라고 말했더라

specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
편지 병합 문서의 수신인과 주소 블록의 레이아웃을 지정합니다.

the notebook manufacturer will commonly post newer firmware revisions as well.
노트북 제조업체는 일반적으로 새로운 펌웨어 수정판을 제공합니다.

as well as all that you cannot see:
또한 너희가 보지 못하는 것 으로 맹세하사

dom_format as well as dow_format
ì„ íƒí•œ ìž‘ì— ë˜ëŠ” 변수를 활성화/ 비활성화시킵니다. please translator, read the readme. translators file in kcron' s source code

displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
너비와 인접 열과의 간격뿐 아니라 열 번호를 표시합니다.

and on them, as well as in ships, ye ride.
너희는 가축과 배를 타노라

if you move your motherboard, your registry will have multiple <PROTECTED> ids (for the old hardware as well as the new hardware).
마더보드를 이동하면 레지스트리에 여러 개의 <PROTECTED> id가 나타납니다(이전 하드웨어와 새 하드웨어 id 모두 존재).

php enhances the increment / decrement capabilities by making these expressions as well, like in c.
so far, users of php/fi 2 shouldn't feel any change. however, php takes expressions much further, in the same way many other languages do. php is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression. consider the example we've already dealt with, '$a = 5'. it's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant '5', and the value of $a which is being updated to 5 as well. but the truth is that there's one additional value involved here, and that's the value of the assignment itself. the assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5. in practice, it means that '$a = 5', regardless of what it does, is an expression with the value 5. thus, writing something like '$b = ($a = 5)' is like writing '$a = 5; $b = 5;' (a semicolon marks the end of a statement). since assignments are parsed in a right to left order, you can also write '$b = $a = 5'.

be sure to have an appropriate include_path setting as well.
require() 는 함수가 아니라 제어구조이다. 따라서 당연히 함수와는 다른 규칙을 따른다. 이를테면 require() 는 다른 어떤 제어구조와도 함께사용할 수 없다. 또한, 이것은 반환값이 없다. (반환값을 돌려받으려하면 문법 에러가 난다.)

specify where you want to publish your web site as well as preview your site.
웹 사이트를 게시하고 사이트를 미리 볼 위치를 지정합니다.

specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
문자뿐만 아니라 숫자가 포함된 단어도 검사하도록 지정합니다.

specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. you can define up to eight different light sources.
개체의 광원뿐 아니라 광원 및 주변광의 색상도 지정합니다. 최대 8개까지 다른 광원을 지정할 수 있습니다.

the database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. formatting information is also stored in the database file.
데이터베이스 파일에는 데이터베이스 쿼리, 보고서 및 양식과 레코드가 저장되는 데이터베이스 링크가 포함되어 있습니다. 서식 정보도 데이터베이스 파일에 저장됩니다.

as well as many other signs, as by the stars (you) find direction.
이정표와 별들로써 사람들 이 방향을 알 수 있노라