Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
가 난 한 자 와 궁 핍 한 자 를 구 원 하 여 악 인 들 의 손 에 서 건 질 찌 니 라 하 시 는 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
어 린 양 이 나 아 와 서 보 좌 에 앉 으 신 이 의 오 른 손 에 서 책 을 취 하 시 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
저 희 를 열 방 의 손 에 붙 이 시 매 저 희 를 미 워 하 는 자 들 이 저 희 를 치 리 하 였 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
나 를 대 적 의 수 중 에 금 고 치 아 니 하 셨 고 내 발 을 넓 은 곳 에 세 우 셨 음 이 니 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the hand of the lord was with them: and a great number believed, and turned unto the lord.
주 의 손 이 그 들 과 함 께 하 시 매 수 다 한 사 람 이 믿 고 주 께 돌 아 오 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he sent by the hand of nathan the prophet; and he called his name jedidiah, because of the lord.
선 지 자 나 단 을 보 내 사 그 이 름 을 여 디 디 야 라 하 시 니 이 는 여 호 와 께 서 사 랑 하 심 을 인 함 이 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the hands of the noble, virtuous,
서기들의 손들에 의해 기록 되나니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the hand of the lord was on elijah; and he girded up his loins, and ran before ahab to the entrance of jezreel.
여 호 와 의 능 력 이 엘 리 야 에 게 임 하 매 저 가 허 리 를 동 이 고 이 스 르 엘 로 들 어 가 는 곳 까 지 아 합 앞 에 서 달 려 갔 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the children of israel did evil again in the sight of the lord; and the lord delivered them into the hand of the philistines forty years.
이 스 라 엘 자 손 이 다 시 여 호 와 의 목 전 에 악 을 행 하 였 으 므 로 여 호 와 께 서 그 들 을 사 십 년 동 안 블 레 셋 사 람 의 손 에 붙 이 시 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the lord your god ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
오 직 너 희 하 나 님 여 호 와 를 경 외 하 라 그 가 너 희 를 모 든 원 수 의 손 에 서 건 져 내 리 라 하 셨 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and fields shall be bought in this land, whereof ye say, it is desolate without man or beast; it is given into the hand of the chaldeans.
너 희 가 말 하 기 를 황 폐 하 여 사 람 이 나 짐 승 이 없 으 며 갈 대 아 인 의 손 에 붙 인 바 되 었 다 하 는 이 땅 에 서 사 람 들 이 밭 을 사
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perish the hands of the father of flame! perish he!
아부라합의 손이 멸망하고 파멸 할 것이며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(for my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of midian:
우 리 아 버 지 가 전 에 죽 음 을 무 릅 쓰 고 너 희 를 위 하 여 싸 워 미 디 안 의 손 에 서 너 희 를 건 져 내 었 거
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and all the prophets prophesied so, saying, go up to ramoth-gilead, and prosper: for the lord shall deliver it into the hand of the king.
모 든 선 지 자 도 그 와 같 이 예 언 하 여 이 르 기 를 ` 길 르 앗 라 못 으 로 올 라 가 서 승 리 를 얻 으 소 서 여 호 와 께 서 그 성 을 왕 의 손 에 붙 이 시 리 이 다' 하 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all matters of the past and future are in the hands of god. the believers will enjoy the help of god on that day.
몇년 안에 하나님은 이전의 것과 이후의 것을 통치하시리니 그때 믿는 사람들은 기뻐하리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he, being full of the holy ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of god, and jesus standing on the right hand of god,
스 데 반 이 성 령 이 충 만 하 여 하 늘 을 우 러 러 주 목 하 여 하 나 님 의 영 광 과 및 예 수 께 서 하 나 님 우 편 에 서 신 것 을 보
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and king rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.
르 호 보 암 왕 이 그 대 신 놋 으 로 방 패 를 만 들 어 왕 궁 문 을 지 키 는 시 위 대 장 관 의 손 에 맡 기
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perish the two hands of abu lahab (an uncle of the prophet), and perish he!
아부라합의 손이 멸망하고 파멸 할 것이며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
열 방 의 규 례 는 헛 된 것 이 라 그 위 하 는 것 은 삼 림 에 서 벤 나 무 요 공 장 의 손 이 도 끼 로 만 든 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep me, o lord, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
여 호 와 여, 나 를 지 키 사 악 인 의 손 에 빠 지 지 않 게 하 시 며 나 를 보 전 하 사 강 포 한 자 에 게 서 벗 어 나 게 하 소 서 저 희 는 나 의 걸 음 을 밀 치 려 하 나 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.