Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ifx_connect() establishes a connection to an informix server.
returns a connection identifier on success, or false on error.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fbsql_connect() establishes a connection to a frontbase server.
returns a positive frontbase link identifier on success, or an error message on failure.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and from our creation is a group that shows the truth and establishes justice with it.
하나님이 창조한 공동체 중에는 진리로 백성을 인도하고 그 것으로 정의를 실현하는 백성이 있더라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
establishes a connection between php and an oracle database with the given username and password.
establishes a connection between php and an oracle database with the given username and password.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah blots out, and he establishes what he will. with him is the essence of the book.
하나님은 뜻이 있음에 보완 하시고 확립하시나 성서의 모체 는 그분과 함께 있노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah makes to pass away and establishes what he pleases, and with him is the basis of the book.
하나님은 뜻이 있음에 보완 하시고 확립하시나 성서의 모체 는 그분과 함께 있노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and among the people of moosa is a group that shows the true path, and establishes justice with it.
모세의 백성들 중에는 진리의 편에서 인도하는 무리가 있었 으니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatic provisioning establishes an encrypted tunnel to protect the authentication of the client and the delivery of the pac to the client.
이 방법은 수동 방법보다 보안이 취약하지만 leap에 사용된 인증 방법보다는 더 안전합니다.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for every event god has ordained his decree. god establishes or effaces whatever he wants and with him is the original of the book.
하나님은 뜻이 있음에 보완 하시고 확립하시나 성서의 모체 는 그분과 함께 있노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it may be that allah establishes love between you and those with whom you are at enmity. allah is the powerful, allah is the forgiving and the most merciful.
하나님은 너희와 적의를 품고 있는 그들 사이에 우정을 이르게 할수 있으시니 실로 하나님은 전능하 사 관용과 자비로 충만하시니라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and of those whom we have created, there is a community who guides (others) with the truth, and establishes justice therewith.
하나님이 창조한 공동체 중에는 진리로 백성을 인도하고 그 것으로 정의를 실현하는 백성이 있더라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o my lord! make me one who establishes regular prayer, and also (raise such) among my offspring o our lord! and accept thou my prayer.
주여 저로 하여금 예배를 드리는 자가 되게하여 주소서 저의 자손에게도 그렇게 하여 주소서 주여 그리고 기도를 받아 주소서
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
\<ahelp hid=\"hid_abspilot_finish\"\>establishes the connection to the data source and closes the dialog.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_abspilot_finish\"\>데이터 원본에 대한 연결을 구축하고 대화 상자를 닫습니다.\</ahelp\>