Sie suchten nach: ruined (Englisch - Koreanisch)

ruined
비꼬는거 같다

"we are ruined,
실로 저희는 부채만을 지게 되었으며

indeed, we are utterly ruined!"
실로 우리는 크게 빼앗긴 자들이요 라고 하더라

rather, we are utterly ruined.”
실로 우리는 크게 빼앗긴 자들이요 라고 하더라

and he toppled the ruined cities.
하나님은 롯의 고을들도 전 복시켜

and he who suppresses it will be ruined.
스스로를 불결하게 하는 자 실패한 자라

he will say, “by god, you almost ruined me.
그가 말하길 하나님께 맹세 하나니 너는 나를 멸망으로 유혹 하려 했노라

he will say, "by allah, you almost ruined me.
그가 말하길 하나님께 맹세 하나니 너는 나를 멸망으로 유혹 하려 했노라

for each we struck similitudes, and each we ruined utterly.
하나님은 각자에게 비유로써경고하고 그들 각각을 멸망시켰노라

'by god', he said, 'you had almost ruined me.
그가 말하길 하나님께 맹세 하나니 너는 나를 멸망으로 유혹 하려 했노라

he will say, ‘by allah, you had almost ruined me!
그가 말하길 하나님께 맹세 하나니 너는 나를 멸망으로 유혹 하려 했노라

may the hands of abu lahab be ruined, and ruined is he.
아부라합의 손이 멸망하고 파멸 할 것이며

he will say to him: -- by allah, you almost ruined me.
그가 말하길 하나님께 맹세 하나니 너는 나를 멸망으로 유혹 하려 했노라

you pass by (their ruined town) in the morning and at night.
실로 너희가 아침이 되매 그들의 사적지를 지나갔노라

similarly, pharaoh, and those before him, and the ruined villages, sinned
파라오도 그리고 그 이전의 자들과 멸망된 도시들도 계속하 여 죄악을 저질렀노라

and unto each! we propounded similitude thereunto; and each we ruined an utter ruin.
하나님은 각자에게 비유로써경고하고 그들 각각을 멸망시켰노라

it is such as these who have ruined their souls, and that which they fabricated shall fail them.
그들은 그들의 영혼들을 상 실한 자들이며 그들이 위조한 것 이 그들을 방황케 하리라

and indeed the noble messengers before you were mocked at, but their mockery ruined the mockers themselves.
그대 이전에 많은 선지자들 도 조롱을 당했으나 조롱을 하던 그들이 조롱했던 것에 에워싸이고말았노라

and for those who disbelieve – may they be ruined, and may allah destroy all their deeds!
그러나 하나님을 거역한 그들에게는 멸망뿐으로 하나님은 그들의 행위를 방황케 하시니라

that thought of yours which ye formed concerning your lord, hath ruined you, and ye have become of the losers.
너희 주님에 대한 잘못 생각 이 너희를 멸망케 하여 너희가 손실중에 있게 되었노라