Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what's going on?
무슨일 있어?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what's going to eat?
먹을것
Letzte Aktualisierung: 2015-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what's going on there.
거기에서 무슨 일이 일어나고 있는지
Letzte Aktualisierung: 2023-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
defamer, going about with slander
그들은 중상모략하는 자들로 비방하고 배회하면서
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
backbiter, going about with slander,
그들은 중상모략하는 자들로 비방하고 배회하면서
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a slanderer, going about with calumnies,
그들은 중상모략하는 자들로 비방하고 배회하면서
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and your going about among those who prostrate.
그대가 엎드려 예배하는 자 들 중에 있을 때도 보고 계시나니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not know what's going to happen if you abandon me
너가 나 버리면 앞으로 어떤 일이 생길지 몰라
Letzte Aktualisierung: 2009-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[and] scorner, going about with malicious gossip -
그들은 중상모략하는 자들로 비방하고 배회하면서
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for they being ignorant of god's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of god.
하 나 님 의 의 를 모 르 고 자 기 의 를 세 우 려 고 힘 써 하 나 님 의 의 를 복 종 치 아 니 하 였 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or that he will not suddenly seize them while they are going about to and fro and they will be unable to frustrate his design,
그들의 여행중에 그들에게 벌이 있으리라 그러나 그들은 피 할 수 없으며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
none dispute concerning the revelations of allah save those who disbelieve, so let not beguile thee their going about in the cities.
누구도 하나님의 말씀을 논쟁할 수 있는자 없으되 불신자들은 그렇지 아니하매 고을에서 그들 의 활보가 그대를 기만하지 못하 도록 하라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so the ark of the lord compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
여 호 와 의 궤 로 성 을 한 번 돌 게 하 니 라 무 리 가 진 에 돌 아 와 서 진 에 서 자 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and pursue the right course in your going about and lower your voice; surely the most hateful of voices is braying of the asses.
걸을 때는 겸손하고 너의 목소리를 낮추어라 가장 중오스러운 목소리는 당나귀 같은 소리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alms are for the poor who are restricted in the way of allah, disabled from going about in the land. the (unknowing taketh them for the affluent because of their modesty thou i wouldst recognise them by their appearance: they ask not of men with importunity. and whatsoever ye shall expend of good, verily allah is thereof knower
자선은 필요한 자들을 위해서 있나니 하나님을 위해 성전의 여행에 제한을 받아 일을 찾아 지상에서 움직일 수 없는 자들을 위해서 있거늘 지각이 없는 사람은 그들이 궁핍하지 아니하다 생각 하나 이는 그들의 겸손 때문이라 너희들은 표적으로 그들을 알지니그들은 집요한 구걸을 하지 않노 라 너희가 베푸는 어떤 자선도 하 나님은 다 알고 계시니라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: