Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
also some disseases of ovaries and uterus could be adequate cured after ultrasound diagnosis .
uspoređujući uspješnost rane dijagnoze graviditeta između ultrazvučne dijagnostike i dijagnostike određivanjem razine progesterona u krvi ili mlijeku ria metodom odredili bi koja je metoda uspješnija .
in all of the studies, the main measure of effectiveness was the number of patients whose infection was cured.
u svim ispitivanjima glavna mjera djelotvornosti bio je broj bolesnika čije su infekcije izliječene.
in all of the studies, the main measure of effectiveness was the number of patients whose infection was cured after treatment.
u svim ispitivanjima glavna mjera djelotvornosti bio je broj bolesnika čija je infekcija izliječena nakon završetka liječenja.
in all the studies, the main measure of effectiveness was the number of patients whose infection had been cured after the end of treatment.
u svim je ispitivanjima glavna mjera učinkovitosti bio broj bolesnika kod kojih je infekcija izliječena po završetku liječenja.
in the studies of abdominal infection, around 86% of the patients receiving either tygacil or imipenem/cilastatin were cured.
u ispitivanjima abdominalnih infekcija, izliječeno je otprilike 86 % bolesnika koji su primili ili lijek tygacil ili imipenem/cilastatin.
she said , " i thought that i wanted to be a doctor , but what i really wanted to be was somebody who served and healed and cured .
rekla je „ mislila sam da želim biti liječnica , ali ono što sam zapravo željela je biti netko tko čini dobro i ozdravljuje i liječi .
the harmony of scent , taste , and quality in every mouthful of these carefully and lovingly prepared cured-meat delicacies provides a true gastronomical delight .
sklad mirisa , okusa i kvalitete u svakom zalogaju ovih suhomesnatih , pažljivo i s ljubavlju pripremljenih delicija , pružaju istinski gurmanski užitak .
according to data provided by serbian hospitals, around 250 children and teenagers aged 18 or younger are diagnosed with cancer in serbia every year, and over 70% of them can be cured.
prema podacima srpskih bolnica, u srbiji godišnje ima oko 250 djece i tinejdžera u dobi do 18 godina kojima se dijagnosticira rak, a više od 70% ih može biti izliječeno.