Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
last month, the dakota was loaded in parts on three trailers that arrived at a hangar in carpiquet on december 5th.
dakota je prošlog mjeseca rastavljena u dijelove i u tri kamiona dopremljena 5. prosinca u hangar carpiquet.
the c-47 dakota will be restored in original us army air force wwii colours. [antonio prlenda]
zrakoplovu c-47 dakota bit će vraćene originalne boje američkog ratnog zrakoplovstva iz drugog svjetskog rata. [antonio prlenda]
and somewhere in the middle of south dakota , i turn to my friend and i ask her a question that 's been bothering me for 2,000 miles .
i tamo negdje usred južne dakote , okrenem se prijateljici i postavim joj pitanje koje me mučilo 3.220 kilometara .
if you look at the statistics and you see that the guy called george , when he decides on where he wants to live -- is it florida or north dakota ?
ukoliko promotrite statistiku i vidite kako taj čovjek zvan george , kada odlučuje gdje želi živjeti -- je li florida ili sjeverna dakota ?
the weekend seminar that was held in arezzo was organized by the dakota dog club . my kind hosts were massimo campini , the club 's agility trainer , and simonetta feri , through whom the seminar was arranged .
dvodnevni agility seminar u arezzu organizirao je klub dakota dog , a moji ljubazni domaćini bili su massimo campini , klupski agility trener te simonetta feri , preko koje je cijeli seminar bio dogovoren .
a group of french aviation enthusiasts were instrumental in beginning the process that resulted in an original c-47 dakota aircraft being donated by bih to france, where it will be restored to original us military colours and displayed at a d-day memorial.
skupina francuskih zaljubljenika u zrakoplovstvo uspjela je ishoditi početak procesa koji je rezultirao darom bih francuskoj originalnog zrakoplova c-47 dakota. letjelica će francuskoj biti vraćena u originalnom stanju, s originalnim bojama američke vojske i izložena u muzeju dana d.