Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i got ' em .
imam ih .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has got to be you .
mora biti isto što smo i mi sami .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each one has got two games .
svaki igra dvije igre .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so one has got to discover a certain wholeness .
dakle , pojedinac mora otkriti određenu cjelovitost .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lettuce has got liquid smoke infused into it .
u zelenu salatu je ubrizgan tekući dim .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as far as brandies are concerned , istria has got plenty to say .
a kad smo već kod rakija i tu istra ima što za reći .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any crank claiming the sun will go out next tuesday has got a testable prediction .
svaki osobenjak koji tvrdi da će se sunce ugasiti slijedećeg utorka ima provjerljivo predviđanje .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a crackdown on copyright infringement in the country has got bootleggers and illegal file sharers on the run.
slamanje kršenja autorskih prava u zemlji natjeralo je na uzmak one koji krivotvore i sudjeluju u razmjeni ilegalnih elektroničkih zapisa.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this is the largest project he has got in here , the poorest country in the world .
a ovo je najveći projekt koji je imao , upravo ovdje , u najsiromašnijoj zemlji svijeta .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think the earth has got a strange property that the farther away you get from it , the more beautiful it seems .
mislim da zemlja ima čudnu osobitost da što se više od nje udaljite sve je ljepša .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"though i'm a member of what they call the next generation, i realised their message during this campaign has got nothing to do with me and my kind.
"iako sam pripadnica onoga što nazivaju sljedećom generacijom, shvatila sam kako njihova poruka tijekom ove kampanje nema nikakve veze sa mnom ili onima kao ja.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"since 2004 kurdish activism has got stronger and stronger," said abdulhafiz abdulrahman, the founder of a syrian kurdish human rights body, who recently claimed asylum in turkey.
"od 2004. godine, aktivizam među kurdima sve više jača", izjavio je abdulhafiz abdulrahman, utemeljitelj udruge za ljudska prava sirijskih kurda, koji je nedavno zatražio azil u turskoj.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung