Google fragen

Sie suchten nach: good day everybody (Englisch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Kroatisch

Info

Englisch

good day

Kroatisch

dobro dan

Letzte Aktualisierung: 2018-04-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

good day

Kroatisch

molem

Letzte Aktualisierung: 2016-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

good day

Kroatisch

dobar dan

Letzte Aktualisierung: 2011-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Have a good day .

Kroatisch

Želim vam dobar dan .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Good day, how are you?

Kroatisch

Dobar dan, kako si?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

It was a very nice way to say good day.

Kroatisch

To je bio vrlo lijep način da nam kažu dobar dan.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Alright , this is what it looks like on a good day .

Kroatisch

Dobro , ovako to izgleda kad je dobar dan .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

On the five of June , the environment day , everybody can download the movie on Internet .

Kroatisch

Na dan šestog lipnja , dan zaštite okoliša , svatko će moći film skinuti s Interneta .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"Today was a good day for the Balkans," Jeremic said.

Kroatisch

"Danas je bio dobar dan za Balkan", rekao je Jeremić.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

He just wants to wish her a good day , because that 's the start of her day .

Kroatisch

Samo joj želi poželjeti dobar dan jer to je početak njezina dana .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

( Laughter ) " Dear Sir , Good day , compliments of the day , and my best wishes to you and family .

Kroatisch

( Smijeh ) " Poštovani , dobar dan , sve najbolje , i moje najbolje želje vama i obitelji .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

After a ( too ) windy January and a few days of strong sirocco , it 's finally a good day to sail out to the south .

Kroatisch

Nakon ( pre) vjetrovitog siječnja i nekoliko dana jakog juga , napokon prilika da se ponovo krene na jug .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

Kroatisch

og toga Židovi pripoljci, oni koji žive po neutvrðenim selima, blagdanski svetkuju èetrnaesti dan mjeseca Adara veseleæi se i gozbujuæi i meðu sobom izmjenjujuæi darove. [19a] A koji žive u gradovima slave i petnaesti dan Adara u razdraganosti i u veselju, izmjenjujuæi meðu sobom darove.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

Kroatisch

Doista, tko želi ljubiti život i naužit se dana sretnih, nek suspregne jezik oda zla i usne od rijeèi prijevarnih;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"We greet each other. I say hello to my Albanian neighbour, and he says 'good day' to me, but we don't visit each other.

Kroatisch

"Uzajamno se pozdravljamo, pozdravljam moju albansku susjedu i ona mi kaže 'dobar dan', ali ne posjećujemo se.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"We talk with the Serbs about the good days of the past, before the war, about the joint boulevard in the middle of town," he says.

Kroatisch

"Sa Srbima pričamo o dobrim danima iz prošlosti, prije rata, o zajedničkoj aveniji usred grada", kaže on.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

If the Sun could one day -- and indeed the Earth , in fact -- if the Earth could read its own astrological , astronomical chart , one day it would say , " Not a good day for making plans .

Kroatisch

Ako bi jedan dan sunce moglo -- zapravo , i Zemlja -- ako bi Zemlja mogla pročitati svoju vlastitu astrološku astronomsku kartu , jednog dana bi mogla reći : " Nije dobar dan za planiranje .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

" The World is Full of Opportunities " , " I Know I made a Good Choice " , " And the work is going to be all play " and " Every Day is a Good Day " , are four new TV commercials promoting Vern Polytechnic , produced by Studio dim .

Kroatisch

" Svijet je pun prilika " , " Znam da sam dobro izabrao " , " I posao će biti igra " i " Svaki dan je dobar dan " četiri su nove televizijske reklame Veleučilišta VERN čiju produkciju potpisuje Studio dim .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.

Kroatisch

U svakoj pokrajini, u svakom gradu i mjestu do kojega je dopro kraljev ukaz i zakon, zavlada meðu Židovima veselje, radost, gozba i blagdan, i mnogi meðu pucima zemlje postadoše Židovi jer ih je spopao strah od Židova.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

Kroatisch

kao dane u kojima su Židovi postigli spokoj od svojih neprijatelja i kao mjesec koji je bio pretvorio u radost njihovu tugu a u blagdan njihovo žalovanje. Neka ih slave gozbom i veseljem, izmjenjujuæi meðu sobom darove i dijeleæi poklone ubogima.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK