Sie suchten nach: inward (Englisch - Kroatisch)

inward
unutra

inward processing
unutarnja proizvodnja

again , " inward out . "
ponovno , " iznutra van . "

inward-processing procedure
postupak unutarnje proizvodnje

inward investment in turkey will increase;
povećat će se unutarnja ulaganja u turskoj

inward fdi implies a substantially lower net external debt.
priljevi izravnih stranih ulaganja znače znatno niži neto vanjski dug.

the energy union is not an inward-looking project.
energetska unija nije projekt koji se osvrće isključivo na unutarnje mogućnosti.

the volume of inward investment varies widely across the eu.
obujam ulaznih ulaganja znatno varira unutar eu-a.

inward investment is responsible for employing 7.3 million people in the eu.
ulaganjem na nacionalnom tržištu pridonijelo se zapošljavanju 7,3 milijuna ljudi u eu-u.

so what we need to look now is , instead of looking outward , we look inward .
ono gdje bismo trebali gledati , umjesto da gledamo prema vani , jest unutra .

all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.
pouzdanicima sam svojim mrzak, protiv mene su oni koje ljubljah.

investments by sovereign wealth funds may work in a similar direction, outward as well as inward.
ulaganja vladinih novčanih fondova vjerojatno će ići u istom smjeru, prema unutra, kao i prema van.

improving legal certainty and promoting innovation, making it more conducive to inward investment and technology transfer26.
poboljšanje pravne sigurnosti te promicanje inovacija, čineći ih povoljnijima za strana ulaganja i prijenos tehnologije26

by contrast, obstacles on the path increase the risk of countries turning inward and becoming more vulnerable to nationalist myths.
nasuprot tome, prepreke na putu povećavaju rizik od zatvaranja zemalja, što će ih učiniti osjetljivijima na nacionalističke mitove.

net (inward - outward) foreign direct investment (fdi) (million euro)
neto (priljev – odljev) izravna strana ulaganja (fdi) (u milijunima eura)

the financing of large current account deficits has not been a problem in recent years, owing to large inward foreign direct investment.
financiranje velikih tekućih deficita nije posljednjih godina predstavljalo problem uslijed velikog priljeva sredstava od izravnih stranih ulaganja.

against the background of capital account liberalisation, current account deficits that are not financed mainly by inward direct investment bring significant risks.
uz liberalizaciju kapitalnih transakcija, tekući deficiti koji nisu uglavnom financirani unutrašnjim izravnim ulaganjima impliciraju znatne rizike.

inward foreign direct investment (fdi) also has risen to more than 1 billion euros, though not in a spectacular fashion.
izravna strana ulaganja (fdi) također su porasla, dosežući nešto više od 1 milijarde eura, što nije predstavljalo spektakularan porast.

any investment agreement must ensure that the regulatory environment enables inward investment into government procurement and in ppps, backed by long-term predictability and sustainability.
svaki sporazum o ulaganjima mora osigurati da regulatorno okruženje omogućuje unutarnja ulaganja u javnu nabavu i javno-privatna partnerstva, na temelju dugoročne predvidivosti i održivosti.

but we think of these tools as pointing outward , as windows and i 'd just like to invite you to think of them as also turning inward and becoming mirrors .
ali o tim alatima razmišljamo pokazujući prema vani , kao da su prozori , a ja bih vas pozvao da o njima razmišljate kako se okreću prema unutra i postaju zrcala .