Sie suchten nach: it's okay not to be okay (Englisch - Kroatisch)

that was not to be.
međutim, to se nije dogodilo.

not to be sold separately.
ne prodaje se zasebno.

i don 't want to be -- okay .
ne želim biti -- u redu .

the capsules are not to be swallowed.
kapsule se ne smiju progutati.

individual cartons not to be sold separately.
pojedinačne kutije ne smiju se prodavati zasebno.

ellaone is not to be used for regular contraception
ellaone se ne smije koristiti kao metoda redovne kontracepcije

component of a multipack, not to be sold separately
sastavni dio višestrukog pakiranja, nije za prodaju odvojeno

"our job is not to be liked or disliked.
"naš posao nije da budemo voljeni ili nevoljeni.

endolucinbeta is not to be administered directly to patients.
endolucinbeta ne smije se primijeniti izravno bolesnicima.

levemir is not to be used in insulin infusion pumps.
levemir se ne smije koristiti u inzulinskim infuzijskim pumpama.

brintellix is not to be used during breast-feeding.
brintellix se ne smije koristiti tijekom dojenja.

novomix 30 is not to be used in insulin infusion pumps.
novomix 30 se ne smije koristiti u inzulinskim infuzijskim pumpama.

but if we manage not to be frightened by it , it 's also stimulating .
ali , ako uspijemo da nas to ne zastraši , to može biti i poticaj .

ceplene and il-2 are not to be injected at the same time.
ceplene i il-2 ne smiju se ubrizgavati u isto vrijeme.

avonex is not to be used in children below the age of 12 years.
avonex se ne smije primjenjivati u djece mlađe od 12 godina.

(these explanatory notes are not to be included in the certificate)
(ova se objašnjenja ne unose u certifikat)

and the thing is , if they 're not harmful , they 're not to be completely dismissed .
i radi se o tome da ukoliko nisu štetne , ne trebamo ih u potpunosti odbaciti .

keytruda should not to be used in children and adolescents below 18 years of age.
keytruda se ne smije primjenjivati u djece i adolescenata mlađih od 18 godina.

88 single-use 1 ml ampoules of solvent this pack is not to be sold separately.
88 ampula s otapalom volumena 1 ml za jednokratnu upotrebu ovo pakiranje ne smije se prodavati zasebno.

afinitor is not to be used in children or adolescents (age below 18 years).
afinitor nije namijenjen za primjenu u djece ili adolescenata (mlađi od 18 godina).