Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
getting it over there ?
Čujete li ju tamo ?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it 's awfully windy over there .
i strašno je vjetrovito ondje .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then that 's her over there .
to je ona .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just wait over there .
pričekajte ovdje .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can 't see it from over there .
ne možete je vidjeti odande .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am just glad it's over.
drago mi je da je gotova.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he built the capital over there .
on je tamo izgradio glavni grad .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it 's the same thing as you can see over there -- just 200 times bigger .
to je ista stvar koju možete vidjeti tamo -- samo 200 puta veća .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and over there they don 't even use one each .
a ovi ovdje ne koriste niti jednu .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i had a fast food restaurant over there.
"imao sam tamo restoran brze hrane.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sj : and that 's me over there , taking photos the whole way .
sj : a to sam ja tamo preko , fotografiram cijelo vrijeme .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he couldn 't travel , so i went over there .
kako on nije mogao putovati , ja sam otišao onamo .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we sent it over to uganda .
poslali smo ga u ugandu .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let me go back to it over here .
vratio bih se na ovo ovdje .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and every time they turn themselves over there is some damage .
i svaki put kad se okrenu dolazi do štete .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i 've had some time to think it over .
imao sam neko vrijeme da o tome promislim .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hands it over , and then gets some food .
preda mu žeton i dobije neku hranu .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the ones over there , they were so-called western countries .
imale su visoku ili vrlo visoku smrtnost djece veličina obitelji , šest do osam .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we made it over the last 11,000 years .
učinili smo to u zadnjih 11,000 godina .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( laughter ) do it over and over again .
( smijeh ) opet i opet .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: