Sie suchten nach: pelagic (Englisch - Kroatisch)

pelagic fish
plava riba

carry on board exclusively pelagic gear;
drže na plovilu isključivo ribolovne alate za ulov pelagijskih vrsta,

20% of its pelagic trawlers (over 15m),
20 % njihovih plovila koja koriste povlačne mreže (koće) (duljima od 15 m);

catch handling and discharge restrictions on pelagic vessels
ograničenja u pogledu postupanja s ulovom i istovara ulova na plovilima za pelagijski ribolov

directed fishing for small pelagic species with encircling nets
usmjeren ribolov malih pelagijskih vrsta okružujućim mrežama

measures for fisheries for small pelagic stocks in the adriatic sea
mjere za ribolov malih pelagičnih stokova u jadranskome moru

large scale pelagic longline vessels authorised to tranship in the iccat convention area
velika povila za pelagijski ribolov parangalom s dozvolom za obavljanje prekrcaja na području primjene konvencije iccat-a

all pelagic vessels fishing in the areas as described in point 1 shall:
sva plovila za pelagijski ribolov koja love na područjima opisanima u točki 1.:

longliners, purse seiners, pelagic trawlers, traps and sport and recreational fisheries
ribolov parangalima, plovilima s plivaricama tunolovkama, plovilima koja koriste povlačne mreže (koće), zamkama tunarama te sportski i rekreacijski ribolov

b in fishing days, number of sets, or trips for pelagic longline fisheries; or
b prema broju dana ribolova, broju ribolovnih operacija ili izlazaka u pelagijski ribolov parangalom; ili

these sediments were predominantly deposited on platform , while some deposites have strong pelagic influence .
pretežni dio naslaga je platformnog podrijetla dok pojedine površine malma predstavljaju taložine s pelagičkim utjecajem .

c the list of the large scale pelagic longline vessels which have transhipped during the previous year;
c popis velikih plovila za pelagijski ribolov parangalom koja su obavljala prekrcaj tijekom prethodne godine;

for the black sea, all bottom-living fish and 33% of pelagic stocks are overfished.
u slučaju crnog mora prekomjerno je izlovljena sva pridnena riba i 33 % pelagijskih stokova.

bluefin tuna fishing by pelagic trawlers shall be permitted in the eastern atlantic during the period from 16 june to 14 october.
ribolov plavoperajne tune plovilima koja koriste povlačne mreže (koće) dopušten je u istočnom atlantiku od 16. lipnja do 14. listopada.

directed fishing for small pelagic species with towed gears with a mesh size less than 50 mm shall be permitted, provided that:
usmjeren ribolov malih pelagijskih vrsta povlačnim ribolovnim alatima s veličinom oka mrežnog tega manjom od 50 mm, pod uvjetom da:

all transhipment operations shall take place in port, except those carried out by large scale pelagic longline vessels pursuant to articles 52 to 59.
svi prekrcaji obavljaju se u lukama osim onih koje obavljaju velika plovila za pelagijski ribolov parangalom na temelju članaka 52.

a a minimum of 5% observer coverage of fishing effort in each of the pelagic longlines, purse seines and baitboat fisheries;
a prisutnost znanstvenih promatrača za najmanje 5 % ribolovnog napora u pelagijskom ribolovu parangalom, ribolovu uz pomoć okružujućih mreža plivarica i brodovima s mamcima;

flag member states shall promptly notify the commission of any addition to, any deletion from or any modification to their list of large scale pelagic longline vessels authorised to tranship at sea.
države članice zastave odmah obavješćuju komisiju o svakom dodavanju, brisanju ili unosu izmjena u njihov popis velikih plovila za pelagijski ribolov parangalom s odobrenjem da obavljaju prekrcaj na moru.

bringing the herring and sprat stocks under a management plan would provide a systematic basis for setting annual tacs in a way which would provide the pelagic sector with predictability of catches which would help support business planning and stability of supply.
uključivanjem stokova haringe i papaline u plan upravljanja osigurao bi se sustavan temelj za utvrđivanje godišnjih ukupnih dopuštenih ulova tako da se sektoru pelagijskih vrsta omogući predvidljivost ulova, što bi pomoglo poslovnom planiranju i stabilnosti opskrbe.

dalmacija ribolov d. o. o. ( dalmatia fishing company ) catch and sale of small pelagic fish , especially pilchard and anchovies .
tvrtka dalmacija ribolov se bavi ulovom i prodajom sitne plave ribe , prvenstveno srdele i inćuna .