Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
blessed are the peacemakers
beati qui peacekeepers
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are
beati ovi lugent
Letzte Aktualisierung: 2019-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are the dead
beati mortui in domino morientes
Letzte Aktualisierung: 2015-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are the warriors
beati et bellatores
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are they who mourn
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are the pure in heart
beati mundo corde
Letzte Aktualisierung: 2016-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are those whose way,
beati quorum via integra est
Letzte Aktualisierung: 2023-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are those who treat pain
blessed are those who treat pain
Letzte Aktualisierung: 2015-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.
beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
Letzte Aktualisierung: 2014-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are they whose sins were covered;
beati quorum tecta sunt peccata
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are they whose way is, is a whole
beati quorum via, integra est
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are the weak, for they will inherent the earth
beati infirmi, quia inhærebunt terrae
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are they who received sight, and they believed the
beati qui viderunt
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are the meek: for they shall inherit the earth
beati qui lugent : quoniam ipsi consolabuntur.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but he said, yea rather, blessed are they that hear the word of god, and keep it.
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.
nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. selah.
mitigasti omnem iram tuam avertisti ab ira indignationis tua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: