Sie suchten nach: father's house (Englisch - Latein)

my father's house
domum patris mei

father house
pater domus

your fathers house
domum patris mei

and saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
tulitque eum saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris su

and the king said, thou shalt surely die, ahimelech, thou, and all thy father's house.
dixitque rex morte morieris ahimelech tu et omnis domus patris tu

but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio me

so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:
reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi dominus in deu

and zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti du

and rachel and leah answered and said unto him, is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
responderunt rahel et lia numquid habemus residui quicquam in facultatibus et hereditate domus patris nostr

and joseph dwelt in egypt, he, and his father's house: and joseph lived an hundred and ten years.
et habitavit in aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis et vidit ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque machir filii manasse nati sunt in genibus iosep

if a woman also vow a vow unto the lord, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;
si quis virorum votum domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebi

in my father's house are many mansions: if it were not so, i would have told you. i go to prepare a place for you.
in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu

and now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?
esto ad tuos ire cupiebas et desiderio tibi erat domus patris tui cur furatus es deos meo

and joseph called the name of the firstborn manasseh: for god, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.
vocavitque nomen primogeniti manasse dicens oblivisci me fecit deus omnium laborum meorum et domum patris me

david therefore departed thence, and escaped to the cave adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
abiit ergo inde david et fugit in speluncam odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illu

and he answered, i have not troubled israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the lord, and thou hast followed baalim.
et ille ait non turbavi israhel sed tu et domus patris tui qui dereliquistis mandata domini et secuti estis baali

and jahath was the chief, and zizah the second: but jeush and beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father's house.
erat autem ieeth prior ziza secundus porro iaus et baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sun

and they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicoru

and all the house of joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of goshen.
domus ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra gesse

for all of my father's house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. what right therefore have i yet to cry any more unto the king?
neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad rege