Sie suchten nach: great is thy faithfulness (Englisch - Latein)

great is thy faithfulness
magna est fides tua

they are new every morning: great is thy faithfulness.
heth novae diluculo multa est fides tu

great is the power of the arts
artium

which is so great is fallen,
ut ipsae

thy mercy, o lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
revela domino viam tuam et spera in eum et ipse facie

to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
parata sedis tua ex tunc a saeculo tu e

o lord god of hosts, who is a strong lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu

great is the lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
in filiis hominum quibus non est salu

and the house which i build is great: for great is our god above all gods.
domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim deus noster super omnes deo

for as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
potabunt omnes bestiae agri expectabunt onagri in siti su

for great is the lord, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.
quia magnus dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deo

and he said unto him, what is thy name? and he said, jacob.
ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco

hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu

and also of the son of the bondwoman will i make a nation, because he is thy seed.
sed et filium ancillae faciam in gentem magnam quia semen tuum es

but when they knew that he was a jew, all with one voice about the space of two hours cried out, great is diana of the ephesians.
quem ut cognoverunt iudaeum esse vox facta est una omnium quasi per horas duas clamantium magna diana ephesioru

and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
dixitque dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tu

who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui

so shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy lord; and worship thou him.
vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr

but jezebel his wife came to him, and said unto him, why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
ingressa est autem ad eum hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis pane

and manoah said unto the angel of the lord, what is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t